夏日幸潞河杂诗三首
水色连天四望收，轻舠桂楫放中流。
东南惟有长江胜，一片云帆万里游。
曾记当年幸潞河，翠旌熠爚映微波。
临流士女争瞻望，不禁扁舟唱棹歌。
野云渐起罩斜阳，暮泊平沙觉水凉。
初更未寝吟诗句，静见炉中焚异香。
东南惟有长江胜，一片云帆万里游。
曾记当年幸潞河，翠旌熠爚映微波。
临流士女争瞻望，不禁扁舟唱棹歌。
野云渐起罩斜阳，暮泊平沙觉水凉。
初更未寝吟诗句，静见炉中焚异香。
译文
水色与天空相连，向四处望去一片开阔尽收眼底，轻巧的小船和桂木做的船桨划行在水流中央。在东南方只有长江的景色最为壮美，一片如云的船帆仿佛要行万里之遥。还曾记得当年驾临潞河，翠色的旗帜光彩闪耀映照在微小的波浪之上。在河边的男男女女争着观望，忍不住在小船上唱起划船的歌。野外的云彩渐渐涌起遮盖住西斜的太阳，傍晚停船在沙滩上感觉水很清凉。刚到初更还没有入睡就吟起诗来，静静地看见香炉中焚烧着奇异的香料。
注释
- 轻舠（dāo）
- 轻快的小船。舠，小船。
- 桂楫（jí）
- 桂木制成的船桨，这里指代船。楫，船桨。
- 熠爚（yì yuè）
- 光彩闪耀的样子。
- 扁（piān）舟
- 小船。
- 棹（zhào）歌
- 行船时所唱之歌。
赏析
从文学手法上看，这组诗运用了描写的手法，如第一首诗中‘水色连天四望收’直接描写潞河开阔的水景，给人以直观的视觉感受。在情感表达方面，既有对潞河景色的喜爱之情，如细致描绘了潞河的水色、云帆等景色。又有对往昔驾临潞河盛景的追忆，像第二首诗回忆当年幸潞河时‘翠旌熠爚映微波’的热闹场景。在意境营造上，通过对水、云、斜阳等自然景物的描写，构建出宁静、开阔又略带历史感的意境。主题思想上主要是描绘潞河的风光以及回忆与潞河相关的往事，展现出潞河独特的魅力。
速览
《夏日幸潞河杂诗三首》是清代诗人玄烨的作品，主题为写景、抒情、忆往昔、潞河景。水色连天四望收，轻舠桂楫放中流。 东南惟有长江胜，一片云帆万里游。 曾记当年幸潞河，翠旌熠爚映微波。 临流士女争瞻望，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品