沙漠二首

译文

高高低低的沙丘像万马奔腾而趋，简直是把沙漠之外当作疆土边界。汉朝只守着飞狐岭，因而使中原失去远大的谋划。沙漠中的沙石地榆柳树很多，步行不用马蹄上的佩饰发出声响。连日的登山跋涉一点也不疲倦，甘苦之事身先士卒扛着兵器。

注释

龙堆

白龙堆的略称，古西域沙丘名。

疆隅（jiāng yú）

边疆；边境。

飞狐岭

山岭名，此处代指边防要地。

沙碛（shā qì）

沙滩；沙洲。常指西域的沙漠地带。

蹀（dié）鸣珂（kē）

蹀，蹈，顿足。鸣珂，显贵者所乘的马以玉为饰，行则作响。这里指骑马作战时的装备声响。

登顿

上下；行止。

荷戈（hè gē）

扛着兵器，这里指士兵作战的状态。

赏析

从文学手法上看，首联‘高下龙堆万马趋’运用比喻手法，将沙丘比作万马奔腾，形象地描绘出沙漠地貌的壮观景象，给人以强烈的视觉冲击。‘直将漠外作疆隅’则有讽刺之意，暗示当时对边疆领土概念的狭隘。颔联‘汉家只守飞狐岭，坐使中原失远图’运用对比和借古讽今的手法，通过汉朝只守一处山岭而失去长远规划，影射当时的边防策略。颈联‘沙碛荒榆细柳多，步行不用蹀鸣珂’描绘沙漠中的植物，‘步行不用蹀鸣珂’暗示这里是徒步作战的环境，从侧面表现战争的艰苦。尾联‘连朝登顿浑无倦，甘苦身先士荷戈’则体现出将士的英勇，以‘身先士荷戈’表达将领身先士卒的优秀品质，表达对将士的敬佩之情。在意境营造上，诗中既有沙漠的荒凉宏大之景，又有对边防军事的深沉思考，营造出一种雄浑又略带忧思的意境。主题思想围绕边防军事展开，表达对边防策略的看法以及对将士的赞美。

速览

《沙漠二首》是清代诗人玄烨的作品，主题为边塞诗、借古讽今、赞美将士、宏大意境。高下龙堆万马趋，直将漠外作疆隅。 汉家只守飞狐岭，坐使中原失远图。 沙碛荒榆细柳多，步行不用蹀鸣珂。 连朝登顿浑无倦，…