古戍三绝
隐隐山头皆古戍，中原民力尽边城。
曾闻父老经年战，回首生灵血泪盈。
金瓯永固识人和，万里烽烟发兴多。
设使山林有暗晓，更须太息论如何。
旧日山中罢马叹，今时避暑乐清风。
穷兵岂若为观德，仁义无私八表同。
曾闻父老经年战，回首生灵血泪盈。
金瓯永固识人和，万里烽烟发兴多。
设使山林有暗晓，更须太息论如何。
旧日山中罢马叹，今时避暑乐清风。
穷兵岂若为观德，仁义无私八表同。
译文
隐隐约约看到山头上都是古老的边防营垒，中原的民力都消耗在边疆的城防上了。曾经听闻父老乡亲们成年累月地征战，回首望去百姓满是血泪。国家的疆土巩固是因为懂得人心和睦，然而万里边疆燃起烽火的事情发生得太多了。假如山林间有昏暗与光明（这里暗指局势的不同情况），更应该深深叹息又能如何呢。过去山中疲惫的战马发出叹息，现在人们在清凉的风中享受避暑之乐。穷兵黩武哪里比得上宣扬德化，施行仁义没有私心就能使天下相同。
注释
- 古戍（gǔ shù）
- 古老的边防营垒。戍，边防营垒。
- 金瓯（jīn ōu）
- 原指金的盆、盂，后常比喻国土。
- 兴（xīng）
- 兴起，这里指战争爆发。
- 暗晓（àn xiǎo）
- 昏暗与光明，这里可理解为局势的不同状态。
- 罢马（pí mǎ）
- 疲惫的马。罢，通‘疲’。
赏析
这首诗在意境上营造出一种沧桑、悲戚的氛围。首句通过描绘隐隐山头的古戍，展现出一种古老而又萧瑟的景象，奠定了全诗的基调。写作手法上采用对比，如‘旧日山中罢马叹，今时避暑乐清风’，将过去战争时期马的疲惫叹息与现在和平时期人们享受清风的闲适作对比，突出战争与和平的差异。情感表达上，诗人充满了对战争中百姓遭受苦难的同情，像‘回首生灵血泪盈’直接写出百姓在战争中的血泪惨状。主题思想围绕着对战争的思考展开，认为不应该穷兵黩武，而应该以仁义治理天下，实现和平。整首诗从多个角度反映了战争对百姓的影响以及对理想治国方式的思考。
速览
《古戍三绝》是清代诗人玄烨的作品，主题为感时伤世、战争思考、同情百姓、古今对比。隐隐山头皆古戍，中原民力尽边城。 曾闻父老经年战，回首生灵血泪盈。 金瓯永固识人和，万里烽烟发兴多。 设使山林有暗晓，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品