幸云栖二首
鸟道沿江问信潮，石头恬静有归桡。
转移至险看洄洑，尽得人防莫失调。
竹径因依长绿苔，桑田菜麦碧岩隈。
此来也为佳山水，又恐迟行畏景催。
转移至险看洄洑，尽得人防莫失调。
竹径因依长绿苔，桑田菜麦碧岩隈。
此来也为佳山水，又恐迟行畏景催。
译文
沿着只有飞鸟能过的狭窄道路沿江探问潮水的讯息，石头城安静平和，有归舟往来。在最危险之处看回旋的水流，要完全做好防备不能失调。竹林中的小路依傍之处长满了绿色的苔藓，桑田中的菜麦在青山的角落绿意盎然。这次前来也是因为这美好的山水，但又担心行程迟缓被炎热的日光催促。
注释
- 鸟道（niǎo dào）
- 只有飞鸟能通过的道路，形容道路险峻。
- 洄洑（huí fú）
- 水流回旋涌起的样子。
- 岩隈（yán wēi）
- 深山曲折处。
- 畏景（wèi jǐng）
- 夏天炎热的阳光。
赏析
从文学手法上看，首联采用了以景写情的手法，‘鸟道沿江问信潮，石头恬静有归桡’，描绘出一幅江边静谧而富有生机的画面，通过描写江边的鸟道、潮水和归舟，营造出一种宁静的氛围，为全诗奠定了感情基调。颔联‘转移至险看洄洑，尽得人防莫失调’则在写景中融入了哲理思考，以洄洑水流喻险况，提醒人们要防备危险，不要失调。颈联‘竹径因依长绿苔，桑田菜麦碧岩隈’进一步描写山水间的景色，竹径、绿苔、桑田、菜麦等意象的组合，细致地描绘出云栖的田园风光，画面感极强。从情感表达来说，诗人对云栖的喜爱之情在诗中体现得较为明显，如‘此来也为佳山水’直接表达了对这里山水的赞美。在意境营造上，全诗营造出一种静谧、闲适而又蕴含哲理思考的意境。主题思想方面，既表达了对云栖山水的喜爱与欣赏，也在一定程度上蕴含了对生活的思考。
速览
《幸云栖二首》是清代诗人玄烨的作品，主题为写景、抒情、田园风、哲理思。鸟道沿江问信潮，石头恬静有归桡。 转移至险看洄洑，尽得人防莫失调。 竹径因依长绿苔，桑田菜麦碧岩隈。 此来也为佳山水，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品