咏史四首
上德贵醇闷,容覆如乾坤。
熙熙康衢老,作息循晨昏。
耕凿食其力,安知帝德尊。
在宥物自理,巧历难为言。
下览商周际,颂声亦已繁。
三田岁毕举,用以荐明禋。
圣王戒暴殄,郊薮游麒麟。
虞罗张复解,原野气已春。
六合岂不广,一面何逡巡。
亳都百里间,旷如天地仁。
宽政逮毛羽,况乃蚩蚩民。
轩皇访后牧,相道光璇枢。
精诚契冥漠,在古岂有诬。
巍巍兴王佐,竟与梦寐符。
天意靖殷邦,岂为荣一夫。
缅彼耕莘叟,后有版筑徒。
试观说命篇,典则追三谟。
尚父抱奇略,壮龄运不偶。
一竿清渭滨,经纶在其手。
志欲网九州,吞舟非所取。
卜兆示先几,龙螭载车后。
白旄师既陈,青社符还剖。
伟哉八百基,肇自一钓叟。
译文
大自然的元气在运行,世间万物都无私地受其恩泽。崇高的品德贵在醇厚宁静,包容覆盖如同天地乾坤。康庄大道上的老人安详喜乐,遵循早晚规律作息。耕种凿井自食其力,哪里知道帝王恩德的尊崇。宽容治理下万物自然发展,再精巧的历法也难以描述。往下看商周之时,歌颂的声音已经繁多。每年的三种祭祀都举行,用来进献神灵。圣明的君王戒除残暴浪费,郊外的泽薮有麒麟游玩。虞人张开的罗网又解开,原野间已经充满春的气息。天地四方难道不广阔吗,为何只在一方徘徊不前。亳都百里之间,广阔得如同天地的仁德。宽大的政策泽被鸟兽,更何况是众多百姓。轩辕黄帝访求贤才,贤相的光芒如同璇玑玉衡。真诚的心意契合幽冥,在古时难道是虚假的。伟大的兴邦辅佐之人,竟然与梦寐相符。上天的旨意是安定殷商,难道是为了一个人荣耀。遥想那在莘地耕种的老人,后来又有筑墙之人。试看《说命》篇,典章法则可以追比三谟。姜太公怀抱奇特的谋略,壮年时命运不顺。在清澈的渭水之滨垂钓,治国的方略就在他手中。志向是网罗九州,小鱼小虾不是他所求。占卜显示出先兆,神龙螭龙拉车跟随其后。白色旄旗的军队已经陈列,青土的符信被剖分。伟大啊八百年的基业,从一个垂钓的老者开始。
注释
- 鸿钧(hóng jūn)
- 指大自然的元气,常用来表示天地初开时的混沌状态,也借指上天
- 醇闷(chún mèn)
- 醇厚宁静的意思,这里形容品德高尚之人的内在气质
- 康衢(qú)
- 指四通八达的大路,常用来表示太平盛世的景象
- 在宥(yòu)
- 意为宽容,用以表示圣君治理天下的宽厚政策
- 明禋(yīn)
- 指古代祭祀,这里表示商周时期重视祭祀之事
- 暴殄(tiǎn)
- 指残害灭绝,也可表示任意浪费、糟蹋,这里表示圣君戒除残暴浪费的行为
- 逡巡(qūn xún)
- 因为有所顾虑而徘徊不前
- 蚩蚩(chī chī)
- 形容众多的样子,这里指众多百姓
- 璇枢(xuán shū)
- 指北斗星中的天璇星和天枢星,常用来比喻枢纽、关键之处,这里指贤相的重要性如同璇玑玉衡
- 耕莘(shēn)叟
- 指在莘地耕种的老人,这里指伊尹,他曾躬耕于莘野,后被商汤重用
- 版筑徒
- 指从事筑墙工作的人,这里指傅说,他曾为奴隶,从事版筑工作,后被殷高宗重用
- 说命篇
- 《尚书》中的一篇,是殷高宗任命傅说为相的命辞,文中包含很多治国理政的思想
赏析
这首诗以‘咏史’为题,通过对多个历史时期和人物事迹的叙述,展现了宏大的历史画卷。在意境上,诗中营造出一种古朴、厚重的氛围,如‘熙熙康衢老,作息循晨昏。耕凿食其力,安知帝德尊’描绘出百姓质朴的生活画面,而像‘六合岂不广,一面何逡巡。亳都百里间,旷如天地仁’等句又勾勒出广阔的天地间蕴含着帝王仁德的意境。从写作手法来看,运用了铺叙的手法,逐一列举从远古到商周时期的各种事例和人物,像叙述黄帝访贤、姜子牙垂钓等事迹,层次清晰。在情感表达上,诗人对古代圣君贤臣的崇敬之情溢于言表,如对姜子牙‘伟哉八百基,肇自一钓叟’的赞叹,同时也蕴含着对理想政治的向往。主题思想上,通过回顾历史,总结了古代政治中的仁德、贤能辅佐等成功因素,也反映出对历史发展规律的思考。
速览
《咏史四首》是清代诗人玄烨的作品,主题为咏史、崇敬贤能、古朴意境、铺叙手法。鸿钧运元气,万汇无私恩。 上德贵醇闷,容覆如乾坤。 熙熙康衢老,作息循晨昏。 耕凿食其力,安知帝德尊。 在宥物自理,巧…