秋日杂诗
中有兀坐人，幽忧漫不理。
索之无其端，觅之无其委。
既同乱茧丝，复似洪河水。
浩淼绝垠堮，澒洞少涯涘。
何以消遣之，惟有杜康耳。
一从断酒来，谁复发我齿。
袅袅风中兰，鲜鲜霜里菊。
过期即雕残，非候不茂育。
枯菀故有时，春秋各自足。
独彼枯树株，一世少煦燠。
雨露朝不濡，鸟雀夜不宿。
百孔与千创，蝼蚁穴其腹。
那更生稊华，已矣休妄瞩。
绿树何葳蕤，膏泽发其荣。
美人竞采摘，皓腕攀繁英。
娇爱比金翠，簪鬓光晶莹。
采摘所不及，枝耸入青冥。
惊飙一夕起，飘飘堕沟塍。
长谢娉婷侣，但与蛙黾并。
为我语花枝，且可近檐楹。
欲令美人摘，休作高峥嵘。
清商沁骨髓，发为酸楚吟。
物理有推激，欲制难可禁。
金匏虽异族，竹磬乃同音。
孟郊死已久，谁当知我心。
译文
秋风肃杀又清冷，呼呼作响拍打着窗纸。屋中有独自端坐之人，满心幽忧却不理会（那风声）。想要探寻这幽忧却找不到头绪，寻找也不见尾端。既像杂乱的茧丝，又似浩大的黄河之水。浩渺无边际，汹涌广阔没有边际。拿什么来排遣呢，只有那酒罢了。自从戒酒以来，还有谁能让我开怀呢。风中袅袅的兰草，寒霜里鲜艳的菊花。过了花期就凋零残败，不到时节就不会茂盛生长。枯荣本来就有时节，春秋各自都有定数。唯独那枯树，一辈子很少有温暖的时候。早晨没有雨露润泽，夜晚没有鸟雀栖息。身上千疮百孔，蝼蚁在树干里做窝。哪里还能再长出新枝新芽呢，罢了，不要再徒然盼望了。绿树多么茂盛，肥沃的雨水让它繁荣。美人竞相采摘，洁白的手腕攀折繁花。娇柔可爱如同金翠（首饰），插在鬓发间光亮晶莹。采摘不到的地方，树枝高耸入青天。狂风一夜刮起，飘飘摇摇坠落在田埂。长久地告别那些美貌的伴侣，只能与蛙类共处。替我告诉花枝，暂且靠近房檐屋柱吧。想要让美人采摘，就不要长得太高太突出。清冷的秋声浸透骨髓，发出酸楚的吟唱。事物的道理有推荡激发，想要制止却难以控制。金匏（乐器）虽然是不同种类，竹磬（乐器）却能发出相同的音。孟郊已经死去很久了，谁又能明白我的心思呢。
注释
- 策策（cè cè）
- 象声词，形容风吹窗纸等的声音。
- 兀坐（wù zuò）
- 独自端坐。
- 浩淼（hào miǎo）
- 形容水面广阔无边。
- 垠堮（yín è）
- 边际，界限。
- 澒洞（hòng dòng）
- 弥漫无际。
- 涯涘（yá sì）
- 水边，这里指边际。
- 杜康（dù kāng）
- 相传最早造酒的人，这里指代酒。
- 枯菀（kū wǎn）
- 枯荣，菀，茂盛。
- 煦燠（xù yù）
- 温暖。
- 稊华（tí huá）
- 指树木新生的枝芽。
- 葳蕤（wēi ruí）
- 草木茂盛的样子。
- 膏泽（gāo zé）
- 滋润作物的雨水，这里指肥沃的雨水。
赏析
这首诗在意境上营造出一种幽冷、萧索的秋日氛围，秋风、枯树、凋残的兰菊等景象都强化了这种感觉。在写作手法上，多处运用比喻，如‘索之无其端，觅之无其委。既同乱茧丝，复似洪河水’把幽忧之情比作乱茧丝和洪河水，形象地写出忧愁的繁杂与浩大无边。又用对比手法，如将绿树与枯树对比，展现出不同的境遇，有荣有枯，反映出世事无常。情感表达上，诗人通过对秋日景象的描写抒发了内心的幽忧、孤寂以及对自身命运的感慨。主题思想方面，诗中借秋日之景和自然事物的枯荣表达了对人生境遇的思考，认为命运难以捉摸，世间万物有其自身的规律，同时也流露出知音难觅的孤独之感。
速览
《秋日杂诗》是清代诗人边连宝的作品，主题为秋日感怀、幽忧之情、比喻手法、对比手法。秋风肃以清，策策鸣窗纸。 中有兀坐人，幽忧漫不理。 索之无其端，觅之无其委。 既同乱茧丝，复似洪河水。 浩淼绝垠堮，澒…