裕州道中

译文

早晨登上雉衡山的故城，回头眺望鲁阳坂。山峦郁郁连绵不断，小路弯曲深远。西边连通鸦路关，南边控制着龙泉堰。这里的地势自古以来就是兵家相争之地，山势险峻名字也表明极其险要。为何在当代，（这里的道路）往来却很平坦。盗贼们像毛发一样聚集在这里，戈矛等兵器到处都是。失败了就回到巢穴，出来就到处烧杀抢掠。难道没有身负职责的官员吗？姑息养寇实在是厚颜无耻。可怜啊民间的百姓，如同把肉投喂给老虎。想到这些心中满怀悲凄，长风在山林间吹动。赤诚之心惆怅难以诉说，美好的年华很快就要消逝。假如没有济世之才，这种祸患怎么能消除呢。堵阳古驿站的南边，有个村子叫独树。有一千多家瓦屋，集市纵横分布。自从遭受贼寇焚烧，今年已经三次了。墙壁都是光秃秃地立着，瓦砾堵塞了街道。鸡和猪都被杀光，连儿童都逃亡了。居民们瘦得像斑鸠和天鹅，羸弱的老人也不堪诉说（悲惨境遇）。等待安抚的眼睛可怜巴巴，剩余的生命勉强维持。怎敢议论县令的不是，说了怕招来愤怒。哑哑叫着的白颈乌鸦，飞到荒弃的营垒上。野鸟尚且恋群，残存的百姓却失去依靠。远行的车多次经过这里，感慨激动煎熬着内心的百般忧虑。把马拴在黄茅冈，苍茫的烟雾迷茫回旋。

注释

雉衡墟（zhì héng xū）

雉衡山的故城。雉衡山，山名。墟，故城，遗址。

鲁阳阪（lǔ yáng bǎn）

鲁阳的山坡。鲁阳，地名。阪，山坡。

径术（jìng shù）

小路。

奥衍（ào yǎn）

深远。

戈鋋（gē chán）

戈和鋋，都是兵器。戈，一种横刃的兵器；鋋，铁柄小矛。

巢窟（cháo kū）

巢穴，这里指盗贼的藏身之处。

焚燹（fén xiǎn）

焚烧破坏。燹，野火，多指兵乱中纵火焚烧。

具官臣（jù guān chén）

指担任官职的臣子。具官，配备应有的官员。

颜觍（tiǎn）

厚颜。觍，惭愧的样子，这里是反语，表示厚颜无耻。

闾阎（lǘ yán）

原指里巷的门，这里借指民间百姓。

虎贙（hǔ xuàn）

贙，一种凶猛的野兽，这里比喻盗贼。

林巘（lín yǎn）

山林。巘，山峰。

赏析

这首诗在文学手法上善用白描，如‘瓦屋千余家，廛市亘分布。自遭贼火焚，今年已三度。垣墙俱赤立，瓦砾塞衢路。斩刈尽鸡豚，逃亡到童孺。居民鸠鹄形，羸老不堪诉。’不加修饰地描绘出独树村被贼寇洗劫后的惨状，给读者以强烈的视觉冲击。在情感表达方面，诗中充满了对百姓悲惨遭遇的深切同情，像‘伤哉闾阎众，喂肉投虎贙。’将百姓比作投喂老虎的肉，体现出百姓在盗贼横行下的无助。同时也表达了对养寇官员的批判，如‘岂无具官臣，养寇信颜觍。’意境上，营造出一种衰败、凄凉的氛围，无论是对被破坏的村落描写，还是对盗贼横行的叙述，都让读者感受到当地民生的凋敝。主题思想上，诗人通过描述裕州道中的所见所感，反映了社会的动荡不安、百姓的苦难以及官场的腐朽，表达出对时政的不满和对百姓命运的担忧。

速览

《裕州道中》是清代诗人边浴礼的作品，主题为写实、同情、批判、凄凉。晨登雉衡墟，回望鲁阳阪。 冈峦郁绵亘，径术蟠奥衍。 西通鸦路关，南控龙泉堰。 形势古所争，崭岩名绝险。 云何当季山，来…