哀张氏二子二首并序

译文

最亲爱的人却反而被怀疑残忍，美好的孩子忽然一同夭折。黄泉之下难道不害怕吗，遭受大杖之刑实在难以逃脱。命运困厄于迷茫的上天，魂魄游荡在寂静的夜晚。互相怜惜的只有兄弟二人，生死总是相伴相邀。逃避这种事情实在难以寻求办法，正欣喜地下有门（可以同赴黄泉）。相伴依靠着止水（指投水自尽），缺乏见识痛心冤屈的魂魄。衔石也难以填满怨恨，对天号哭想要叫开天门。来生一定要早早聪慧，好好报答你们双亲的恩情。

注释

琼枝（qióng zhī）

原指传说中的玉树，这里比喻美好的子弟。

重泉（chóng quán）

九泉，黄泉，指人死后的葬处或阴间。

大杖（dà zhàng）

粗大的棍棒，这里可能暗示孩子遭受某种严酷对待。

茫昧（máng mèi）

模糊不清，这里指命运被上天掌控而不可捉摸。

阍（hūn）

宫门，此指天门，古人认为上天有门，这里表示向天哭诉冤屈。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了直抒胸臆的手法，如‘命厄天茫昧，魂游夜寂寥’直接表达出对孩子命运的悲叹。在情感表达方面，全诗沉浸在一种悲痛、哀怨的情绪之中，从对孩子夭折的哀伤，到对他们命运的痛惜，再到对他们来生的期望，情感层层递进。在意境营造上，‘魂游夜寂寥’描绘出一种孤寂、凄凉的氛围，使读者能深切感受到逝者魂魄的孤苦无依。主题思想围绕着对张氏二子夭折的悲痛之情，同时也反映出对命运无常的无奈与感慨。整体语言质朴而情感真挚，诗人通过对张氏二子遭遇的描述，将自己内心深处的哀伤和对孩子的怜爱之情毫无保留地表达出来。

速览

《哀张氏二子二首并序》是清代诗人刘天谊的作品，主题为哀伤、悼亡、抒情、命运无常。至爱翻疑忍，琼枝忽并凋。 重泉宁不畏，大杖苦难饶。 命厄天茫昧，魂游夜寂寥。 见怜惟伯仲，生死总相邀。 避此真难索，方…