和王一樵见赠韵二首

译文

知道与你分别后已历经许多时光，我如那不成材的散木般徒留无用之身。往昔岁月茫茫不知是谁耽误了我，至今碌碌无为仍然依附他人而活。文坛科举中等级高低让人迷惑，名士的风流真假混杂难以分辨。为何特殊的癖好不同于世俗喜好，还劳烦你对我赞誉有加让我受宠若惊。

一幅作品能够除去许多俗气，你的新诗让我这个苦吟之人十分感动。在世上疏狂的我怎能与世俗和谐相处，只有你是风雅之人实在令人喜爱。深深感激你那寓于颂扬中的深厚情谊，我怎敢把虚名认作是真实的呢。什么时候能够在风雨之夜彻夜长谈，剪去烛花重新探寻众多精妙之处。

注释

拳曲（quán qǔ）

弯曲、卷曲的样子。在这里用来形容自己如同弯曲不成材的树木一样。

散木（sǎn mù）

原指因无用而享天年的树木。后多喻无用之人。这里是诗人自谦之词。

嗜痂（shì jiā）

原指爱吃疮痂的癖性，后形容怪癖的嗜好。

说项（shuì xiàng）

指替人说好话或讲情。

祛（qū）

除去、驱逐。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘别君知隔几回尘，拳曲空留散木身’，‘一幅能祛三斗尘，新诗感我苦吟身’等句，在形式上给人一种整齐对称之感，增强了诗歌的节奏感。在情感表达方面，诗中充满了诗人对自身境遇的感慨，既有碌碌无为的自嘲，如‘自昔茫茫谁误我，于今碌碌尚依人’，又有对世态的不满，像‘文场科第迷高下，名士风流混伪真’，同时也表达了对友人的感激与喜爱，例如‘风雅惟君实可人’等句。在意境营造上，通过‘隔几回尘’‘散木身’等表述，营造出一种略带沧桑、寂寥的氛围。主题思想上，既反映了个人在世间的境遇与挣扎，也涉及对当时社会现象如文场科举、名士风气的批判，还体现了对真挚友情的珍视。

速览

《和王一樵见赠韵二首》是清代诗人刘天谊的作品，主题为自嘲、感怀、世态、友情。别君知隔几回尘，拳曲空留散木身。 自昔茫茫谁误我，于今碌碌尚依人。 文场科第迷高下，名士风流混伪真。 底事嗜痂殊俗好，…