和朱勿轩移居四首

译文

听闻你为躲避灾祸迁居到村西，门外有许多茂盛的花草树木可观赏。邻居们放牧砍柴原本就是旧相识，回到家中鸡狗也不会太迷失。小小的庭院多半成了栽花的小路，空着的土地应该再添些种麦的田畦。记住古人关于安宅的教诲，何必用数尺之地来炫耀那屋椽的端头（即炫耀房屋华丽）。

一个小地方姑且当作扬雄的居所，常常有载酒前来问字的车辆。不喜欢家中徒有四壁（形容穷困），难道防止被撬箱柜就只收藏书籍。新建的居所就像陶渊明在栗里的居所，古迹金台让人羡慕乐毅。壮志未能实现暂且寄托于此，前来依靠树木构建精美的房舍。

自然的野趣充满天然意趣，整日幽居在斋室忘记关门。有墨客题诗贴满各处，砚田（指靠笔墨维持生计）没有税吏频繁前来。事先告诫鸭鹅不要嗔怒邻里，燕雀时常被允许飞过门户。只担心当权者多有访求贤才之举，像披羊裘垂钓被访认那样。

建成房舍到如今已经五年多了，寄居在他人篱下是怎样的感觉呢。嬉戏游玩仍然留恋童年游玩之处，过了很久才带着妻子举炊而过。此地曾是公超卖药之地如今又成集市，人们钦佩邵雍共同营造居所。应该想着庇护贫寒的士人，不要追随诗人去隐居。

注释

饶看（ráo kàn）

多有观赏。饶，多、丰富；看，观赏。

讵（jù）

岂，难道，表示反问。

榱题（cuī tí）

屋椽的端头。通常用来指代房屋。

胠箧（qū qiè）

撬开箱柜。这里指被盗。

朅来（qiè lái）

前来，来到。

闼闱（tà wéi）

门户。

爨（cuàn）

烧火做饭。

赏析

这首诗在意境上营造出一种质朴、闲适又带有文人气息的乡村生活画面。诗中描写了新居周围的环境，如‘门外饶看卉木萋’描绘出草木茂盛的景象，充满生机，‘自然野趣足天机，镇日幽斋忘掩扉’则刻画出一种自然、宁静、随心的生活状态。

在写作手法上，多处运用典故。如‘小庭半作栽花径，隙地应添种麦畦。记取古人安宅训，何庸数尺炫榱题。’中的‘安宅训’体现出对古人智慧的借鉴；‘一区聊记子云居，载酒多来问字车。’以扬雄的典故自比，增添了文化底蕴。‘新巢栗里随彭泽’则借陶渊明的居所来表明自己的生活追求。

情感表达丰富多样，既有对新居生活的喜爱和满足，如对自然野趣的描写；也有壮志未酬的感慨，‘壮志未酬权寄托，朅来因树结精庐。’表达出一种无奈中的自我安慰；还有对贫寒之士的同情与关注，‘应思尽庇贫寒士，莫逐风人隐轴薖。’体现出一种社会责任感。主题思想围绕着新居生活展开，包含了对生活的态度、个人志向、社会关怀等多方面的内容。

速览

《和朱勿轩移居四首》是清代诗人刘天谊的作品，主题为闲适生活、壮志未酬、用典、乡村生活。闻君避地徙村西，门外饶看卉木萋。 比舍牧樵元旧识，归家鸡狗讵多迷。 小庭半作栽花径，隙地应添种麦畦。 记取古人安宅训，…