送朱勿轩明府之官浙江二首

译文

承受皇恩外出任县令离开京城，吴越之地的山水路途遥远。自古以来东南就被视为重要之地，如今县令都是饱学的儒者。驱马疾驰，峰峦间瞻望泰山，安稳地扬帆渡过瓜埠。两浙之地远远地就知道争着盼望，福星先到将有无尽的欢乐。刚刚写就新的文章不再有帖括的酸腐气，亲近民众的官吏并非是小官。在一方刚刚种下象征善政的甘棠树，三十年来曾经安于清淡的生活。南宋的旧闻可以作为写诗的素材，西湖胜地就像画一样供人观赏。久久地等待着政绩传到京城，不要害怕两袖清风的贫寒。

注释

明府

县令的尊称，汉魏以来对郡守牧尹皆称府君或明府君，省称明府。

赊（shē）

遥远。

令长

秦汉时治万户以上县者为令，不足万户者为长。后泛指县令。

叱驭（chì yù）

汉琅琊王阳为益州刺史，行至邛郲九折阪，叹曰：‘奉先人遗体，奈何数乘此险！’后以病去。及王尊为刺史，至其阪，问吏曰：‘此非王阳所畏道耶？’吏对曰：‘是。’尊叱其驭曰：‘驱之！王阳为孝子，王尊为忠臣。’后因以‘叱驭’为报效国家，不畏艰险之典。

甘棠

木名。即棠梨。《史记·燕召公世家》：‘周武王之灭纣，封召公于北燕……召公巡行乡邑，有棠树，决狱政事其下，自侯伯至庶人各得其所，无失职者。召公卒，而民人思召公之政，怀棠树不敢伐，哥咏之，作《甘棠》之诗。’后遂以‘甘棠’称颂循吏的美政和遗爱。

苜蓿（mù xu）

一种植物，诗中用来表示清淡的生活。

赏析

这首诗从文学手法上来看，首联通过‘承恩’点明朱勿轩出仕的原因，‘越水吴山道路赊’描绘出旅途的遥远，直接叙事与写景相结合。颔联中‘自昔东南称重地’是对地域重要性的一种历史追溯，‘于今令长是儒家’强调如今为官者的儒者身份，有古今对比之感。颈联中‘驰驱叱驭峰瞻岱，安稳张帆埠渡瓜’一陆一水，通过描写路途的情景来表现行程，画面感强。尾联‘两浙遥知争引领，福星先到乐何涯’想象出当地百姓对他的期盼，充满美好的愿景。在情感表达方面，诗人表达了对朱勿轩的祝福与期待，对他能在浙江为官施政充满信心。在意境营造上，诗中既有吴越山水的旷远意境，又有想象中当地百姓翘首以盼的温馨画面。主题思想围绕着送别朱勿轩赴浙江为官展开，既包含着对他仕途的祝愿，也有对他为官清正、有所作为的劝勉。

速览

《送朱勿轩明府之官浙江二首》是清代诗人刘天谊的作品，主题为送别、祝福、山水、为官。承恩出宰去京华，越水吴山道路赊。 自昔东南称重地，于今令长是儒家。 驰驱叱驭峰瞻岱，安稳张帆埠渡瓜。 两浙遥知争引领，…