菊五首 富

译文

庭院小径旁的菊花颜色浓郁，争相开放不怕深秋的寒意侵袭。不要说书生贫穷无用，你看看满庭院如黄金洒落。只因为曾经被隐士栽种，所以人们大多将它视为隐逸的名花。应该知道宰相也喜爱它的高洁品性，多次夸赞它在深秋的姿容。淡雅宁静不求赞誉，采花之人都知道它的美好。它不只是在湘地被用作晚餐，《夏正书》里就已标举它的荣耀。它不像众多花草到了秋天就凋零，神仙般的品质任凭风霜考验。听说南阳甘谷那里，稍微沾染它的剩余香气就能延年益寿。连绵的阴雨在夏日的菜畦中，一棵菊苗很快就分生出几个小丛。从此以后新的枝条更加繁茂，增添到菊谱里还要借助刘蒙（的记载）。

注释

峭寒（qiào hán）

料峭的寒意，形容寒冷。

无赖（wú lài）

在这里指没有用处、百无一用。

处士（chǔ shì）

本指有才德而隐居不仕的人，这里指隐士。

蕃衍（fán yǎn）

逐渐增多、繁衍。

藉（jiè）

借助。

赏析

从文学手法上看，全诗运用了描写、议论、抒情相结合的方式。首联通过对菊花不畏寒而盛开的描写，勾勒出菊花凌霜绽放的画面，为后文的抒情议论做铺垫。颔联以书生与菊花作比，运用议论，表达出对菊花价值的肯定，同时也是诗人自我价值的一种隐喻。颈联则进一步讲述菊花与隐士的关联，以及受到上相夸赞，使菊花的高洁形象与社会认可度得到提升。尾联在抒情上又有拓展，通过写菊花不随百花凋零，能延年益寿等特点，将菊花的形象升华到一种超凡脱俗的境界。在意境营造方面，诗人描绘出菊花生长、盛开、不惧风霜的多种场景，构建出一种清幽、高雅、坚韧的意境。在情感表达上，诗人对菊花充满了赞美之情，这种情感背后或许也寄托了诗人自身对高洁品质的向往，以及对自身才华价值的自信。主题思想围绕着对菊花的赞美展开，从菊花的外在形态到内在品质，再到它的文化意义和社会影响，全方位地展现菊花的独特魅力。

速览

《菊五首 富》是清代诗人刘天谊的作品，主题为咏物诗、托物言志、高洁、清幽。三径黄花一色深，争开不畏峭寒侵。 书生谁说贫无赖，试看盈庭掷地金。 只为曾栽处士家，率将隐逸视名花。 应知上相怜同调，…