戏和许寿峰睡起诗二首

译文

梦乡的境界比醉乡更为宽广，头枕在枕头上就无需再管五官（之事）。只是担心世间追逐名利的人，忙忙碌碌又在梦中到了槐安国（追求虚幻的名利）。月亮升起打开酒樽想要赏花，自夸说邻居的酒夜里就能赊来。可笑您终究比不上陶渊明，不肯多花钱付给酒家。

注释

无庸

不用、无须。庸，用。《左传·隐公元年》：‘无庸，将自及。’

营营

往来盘旋的样子，这里形容忙碌、追求名利的样子。《诗经·小雅·青蝇》：‘营营青蝇，止于樊。’

梦槐安

化用‘南柯一梦’的典故，淳于棼梦到自己到了槐安国，做了南柯太守，享尽富贵荣华，醒来才发现是一场梦，这里表示虚幻的名利追求。

矜言

自夸地说。矜，自夸、自大。《史记·项羽本纪》：‘自矜功伐，奋其私智而不师古。’

陶令

指陶渊明，他曾任彭泽县令，故称陶令。陶渊明性喜饮酒，常以诗酒自娱，不为五斗米折腰，是淡泊名利的代表人物。

赏析

从文学手法上看，这两首诗都运用了对比的手法。第一首将睡乡与醉乡对比，强调睡乡境界之宽，又将名利客与安于睡乡之人对比，突出名利客的营营逐逐。第二首把诗中的‘君’与陶令对比，诙谐地表现出二者的差别。在情感表达方面，诗中流露出一种对名利客的嘲讽，对闲适自在生活态度的向往。在意境营造上，第一首诗中‘睡乡’‘梦槐安’构建出一种虚幻而又引人深思的氛围，睡乡是超脱的，而梦槐安则暗示名利的虚幻。第二首诗通过‘月上开樽欲赏花’勾勒出一幅月下饮酒赏花的画面，清新而富有生活情趣。主题思想上，两首诗都表达了对淡泊名利、闲适生活的推崇，批判了世间追名逐利的风气。

速览

《戏和许寿峰睡起诗二首》是清代诗人刘天谊的作品，主题为讽喻、闲适、对比、淡泊。睡乡境比醉乡宽，一枕无庸任五官。 只恐世间名利客，营营转复梦槐安。 月上开樽欲赏花，矜言邻酿夜能赊。 笑君毕竟输陶令，…