金陵怀古

译文

天涯漂泊的境遇又遇上冬天，傍晚江上的寒风使旅客面容凄惨。南宋君臣最终退位投降，江水依旧向东流去朝宗大海。满眼都是战争人们将要老去，经历丧乱内心忧愁酒也难消愁。听说楼船建造正在催促砍伐树木，怎能忍受斧头砍向六朝古松。脚穿芒鞋踏着霜草寻访旧都金陵，回首景阳宫不禁泪水纵横。埋金也未必能让秦朝满足，销毁兵器又怎能抵御晋兵。自古以来山川难以凭借天险，从来花鸟容易引发伤感情怀。南朝的繁华转眼间就消失殆尽，倚着长干的拐杖看明月升起。

注释

逊位（xùn wèi）

退位，放弃皇位或官职。这里指南宋君臣投降放弃统治地位。

朝宗（zhāo zōng）

古代诸侯春、夏朝见天子。后泛称臣下朝见帝王。此处形容江水东流入海，就像诸侯朝见天子一样。

恃险（shì xiǎn）

倚仗险要的地势。

长干（cháng gān）

地名，在今江苏南京。

赏析

这首诗在意境上营造出一种凄凉、萧瑟的氛围，如‘薄暮江风惨客容’‘霜草芒鞋访旧京’等句，通过对薄暮江风、霜草等景象的描写，将读者带入到一种孤寂、哀伤的情境之中。写作手法上，运用了借古讽今和对比的手法，借金陵的历史变迁，如‘南渡君臣终逊位’与江水‘东流波浪自朝宗’对比，暗示朝代兴亡自有规律，同时讽刺当时的社会现象。情感表达方面，诗中充满了对历史兴亡的感慨，既有对往昔繁华消逝的惋惜，像‘南朝过眼繁华尽’，又有对战乱和社会动荡的哀伤之情，如‘干戈满眼人将老，丧乱经心酒不浓’。主题思想围绕着金陵的历史兴衰展开，表达了对历史变迁、朝代兴亡的深沉思考，以及对现实社会的忧虑。

速览

《金陵怀古》是清代诗人刘文炤的作品，主题为怀古伤今、借古讽今、金陵之思、历史兴亡。天涯旅况又逢冬，薄暮江风惨客容。 南渡君臣终逊位，东流波浪自朝宗。 干戈满眼人将老，丧乱经心酒不浓。 闻说楼船催伐木，…