大悲寺逢僧谢监

译文

我来到古老的寺庙暗自神伤，台阶上满是瓦砾只有一条小路尚存。仅仅有炉烟在白昼凝结不散，黄昏时绝没有钟鼓之声来报时。坍塌的墙垣被雨水洗刷着佛像的面容，蔓生的野草尘封了方丈的门。老监遇到人时尽显萧索之态，殷勤恳切地落泪诉说着开元盛世。自从居庸关的贼寇骑兵到来，禁城的宫阙看到烽火燃起。侍中早早丢弃了司农印，作为监军原本就不是平定战乱的人才。也曾捧着诏书奔走在暖殿，佩着刀却没有办法在平台抵御敌人。如今头发已白有谁来过问，风雨之中柴门前整夜哀伤。

注释

瓦砾（wǎ lì）

破碎的砖头瓦片。

毗卢（pí lú）

佛名，毗卢舍那的省称。这里指寺庙中的佛像。

方丈

佛寺或道观中住持住的房间，这里指寺庙的重要建筑。

开元

唐玄宗李隆基的年号，这里指代唐朝兴盛时期。

居庸

居庸关，重要的关隘。

侍中

古代官职名。

司农

古代官职名，掌管钱粮等事务。

戡乱（kān luàn）

平定叛乱。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如昔日的开元盛世与如今的破败景象对比，鲜明地展现出时代的沧桑巨变。在描写大悲寺的景象时，通过“瓦砾盈阶”“颓垣”“蔓草尘封”等词汇细致地勾勒出寺庙的荒芜，以景衬情，烘托出一种凄凉、哀伤的氛围。情感表达上，诗人蕴含着对往昔盛世的怀念，对如今破败现状的悲叹，同时对像谢监这样的人物也有一种同情与感慨。在意境营造方面，营造出一种破败、萧索、落寞的意境，无论是古寺的景象还是人物的状态都沉浸在这种氛围之中。主题思想上，通过对大悲寺的所见所闻和谢监的遭遇，反映出朝代更迭带来的巨大变化和对过去的追忆。

速览

《大悲寺逢僧谢监》是清代诗人刘文炤的作品，主题为怀古诗、感时伤世、凄凉、对比。我来古寺暗销魂，瓦砾盈阶一径存。 仅有炉烟凝白昼，绝无钟鼓课黄昏。 颓垣雨洗毗卢面，蔓草尘封方丈门。 老监逢人萧索尽，…