村居秋怀即事
空山寂寞野人家，巷古溪深静不哗。
屋角老槐飞败叶，庭中寒蔓引秋瓜。
霏微菊畔茶烟冷，宛转桥头竹径斜。
晚有邻翁鸡黍约，一尊溪上醉秋霞。
无端华发满秋簪，四壁云山响素琴。
何处寒花矜晚节，几年风雨老文心。
香来始觉兰当户，月到方知鹤在林。
杖履荒原觅天地，一溪松影隔云岑。
屋角老槐飞败叶，庭中寒蔓引秋瓜。
霏微菊畔茶烟冷，宛转桥头竹径斜。
晚有邻翁鸡黍约，一尊溪上醉秋霞。
无端华发满秋簪，四壁云山响素琴。
何处寒花矜晚节，几年风雨老文心。
香来始觉兰当户，月到方知鹤在林。
杖履荒原觅天地，一溪松影隔云岑。
译文
空旷的山里有寂静的山野人家，古老的小巷和幽深的溪流安静不喧闹。屋角的老槐树飘飞着败落的树叶，庭院中的寒瓜藤牵引着秋瓜。菊花畔茶烟细微而清冷，桥头竹径蜿蜒曲折。傍晚有邻家老翁相约吃鸡黍饭，在溪边对着秋霞饮酒而醉。不知怎的满头白发插满秋簪，四面云山回响着素琴之声。哪里的寒花珍惜晚节，几年的风雨使文人心境老去。闻到香气才发觉兰花正对着门户，月亮出来才知道鹤在树林里。拄着拐杖穿着草鞋在荒原探寻天地，一条溪上的松影隔着高耸入云的山峰。
注释
- 霏微（fēi wēi）
- 雾气、细雨等弥漫的样子，这里形容茶烟细微的状态。
- 矜（jīn）
- 自夸、自恃，这里可理解为珍惜。
- 杖履（zhàng lǚ）
- 拄着拐杖、穿着鞋子，这里代指漫步、出行。
- 云岑（yún cén）
- 云雾缭绕的山峰。
赏析
从文学手法上看，此诗善用白描，如‘屋角老槐飞败叶，庭中寒蔓引秋瓜’，简洁地勾勒出村居秋景。诗中通过对山居环境细致的描写营造出一种清幽、寂寥的意境，像‘空山寂寞野人家，巷古溪深静不哗’，描绘出空寂的山村景象。情感表达上，既有对村居生活的闲适之情，如‘晚有邻翁鸡黍约，一尊溪上醉秋霞’中的惬意；又有对时光流逝、自己已老的感伤，‘无端华发满秋簪，四壁云山响素琴’体现出诗人对岁月无情的感叹。主题思想方面，描绘了秋居生活的景象，表达了诗人对生活的感悟以及对自身境遇的思考，既有对自然和宁静生活的喜爱，又有对时光和自身变化的惆怅。
速览
《村居秋怀即事》是清代诗人刘逢源的作品，主题为山居、秋景、闲适、感伤。空山寂寞野人家，巷古溪深静不哗。 屋角老槐飞败叶，庭中寒蔓引秋瓜。 霏微菊畔茶烟冷，宛转桥头竹径斜。 晚有邻翁鸡黍约，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品