菩萨蛮

译文

小轩窗今天打开了。阶前的小草像是被揉蓝染绿一般。檐下风铃在风中摇曳可爱。红杏的梢头在烟雨中显得艳红。飘泊流落欢乐的事情很少。双鬓早早地染上了吴地白霜般的白发。天色并不让人忧愁，眼前是无限的春光。

注释

轩

有窗的长廊或小屋。

揉蓝

古代织物染色名，这里用以形容草的颜色。

檐佩

屋檐下的风铃之类的饰物。

飘零

飘泊流落。

吴霜

吴地的白霜，比喻白发。

赏析

这首词在意境上，通过描写窗外的阶草、檐佩、杏梢等景物，营造出一种清新而又略带惆怅的氛围。从写作手法来看，上阕主要是写景，运用了细腻的描写手法，如‘揉蓝染碧绿阶草’，将小草的颜色以一种独特的方式呈现，仿佛是被揉和了蓝色染成绿色，十分生动形象；‘檐佩可怜风’，‘可怜’二字赋予檐下风铃声以情感，写出其在风中的惹人怜爱之态。下阕抒情，‘飘零欢事少，鬓点吴霜早’直抒胸臆，表达出自己飘零的境遇以及过早衰老的感叹。而最后‘天色不愁人，眼前无限春’又将情感拉回一种较为旷达的状态，看似不愁，实则蕴含着淡淡的忧愁在深处，在春色的无限中更凸显出自身的寂寥。主题思想围绕着个人的飘零之感与对自然春光的感受，在二者的对比中体现出复杂的情感。

速览

《菩萨蛮》是宋代诗人范成大的作品，主题为写景、抒情、怅惘、清新。小轩今日开窗了。 揉蓝染碧绿阶草。 檐佩可怜风。 杏梢烟雨红。 飘零欢事少。 鬓点吴霜早。 天色不愁人。 眼前无限春。