蓟门杂咏
景物川原里，间关岁月中。
官榆丛自碧，山杏远能红。
沙壅桓侯垒，云封尧母宫。
不逢燕赵士，歌哭为谁雄。
邯郸春欲尽，杨柳不堪攀。
花落丛台驿，人归洺水关。
存亡输白璧，厮养弃朱颜。
卓荦观千载，生涯有故山。
官榆丛自碧，山杏远能红。
沙壅桓侯垒，云封尧母宫。
不逢燕赵士，歌哭为谁雄。
邯郸春欲尽，杨柳不堪攀。
花落丛台驿，人归洺水关。
存亡输白璧，厮养弃朱颜。
卓荦观千载，生涯有故山。
译文
山川原野里满是景物，在辗转艰辛的岁月之中。官植的榆树成丛自是碧绿，山中的杏花远远望去一片火红。沙土壅塞着张飞的营垒，云雾遮蔽着尧母的宫室。遇不到燕赵之地的豪侠之士，悲歌与痛哭又为谁显得雄壮。邯郸的春天即将过去，杨柳已脆弱得不堪攀折。花儿在丛台驿处飘落，人向着洺水关归去。存亡大事竟输给了一块白璧，为人厮役之人抛弃了美貌之人。卓越不凡地纵观千年历史，一生还有故乡的山川。
注释
- 间关（jiān guān）
- 形容道路崎岖艰险，辗转。
- 壅（yōng）
- 堵塞。
- 卓荦（zhuó luò）
- 卓越，突出。
- 厮养（sī yǎng）
- 为人服役，供人驱使的人。
- 洺水（míng shuǐ）
- 水名。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如‘官榆丛自碧，山杏远能红’，简洁而生动地描绘出官榆的碧绿和山杏的火红，画面感很强。在情感表达方面，诗中流露出一种对时光流逝、世事无常的感慨。像‘邯郸春欲尽，杨柳不堪攀’就表达出春将尽时的惋惜之情。在意境营造上，通过对蓟门一带景物的描写，如‘沙壅桓侯垒，云封尧母宫’，构建出一种古朴、沧桑的意境。主题思想上，既包含了对燕赵之地历史文化的缅怀，又有对人生的思考，如‘卓荦观千载，生涯有故山’体现出在历史长河面前，人对故乡的眷恋以及对自身命运的感喟。
速览
《蓟门杂咏》是清代诗人吕履恒的作品，主题为感时伤事、写景、怀古、思乡。景物川原里，间关岁月中。 官榆丛自碧，山杏远能红。 沙壅桓侯垒，云封尧母宫。 不逢燕赵士，歌哭为谁雄。 邯郸春欲尽，杨…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品