八月十三日坐密倩精舍

译文

八月十三日坐在密倩精舍，月光如同流水般清凉，庭院台阶上的花叶仿佛受到惊动。夜间的风轻冷地吹来，把海棠花的影子吹得零乱。幽远的梦境任由风吹拂，（我仿佛）在花丛中走来走去。天亮了，梦刚刚醒来，寒蝉还在不停地鸣叫。

注释

月华

月光，月亮的光辉。常出现在古诗词中，如张若虚《春江花月夜》‘此时相望不相闻，愿逐月华流照君’。

泠（líng）然

轻妙的样子。出自《庄子·逍遥游》‘夫列子御风而行，泠然善也。’

寒螀（jiāng）

寒蝉。在古诗词里常用来烘托秋意和孤寂氛围，如柳永《雨霖铃》‘寒蝉凄切，对长亭晚，骤雨初歇。’

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了多种描写手法。首联‘月华如水凉，庭阶花叶警’中，将‘月华’比作‘水’，生动形象地写出了月光的清冷，同时‘花叶警’采用了拟人的手法，似乎花叶也感受到了清冷而有所惊动。颔联‘夜风泠然来，零乱海棠影’进一步以动写静，夜风使海棠影零乱，更显静谧。在情感表达方面，全诗营造出一种幽冷、寂寥的氛围，传达出一种淡淡的惆怅和清冷之感。在意境营造上，通过月华、夜风、海棠影、寒螀等意象构建了一个幽梦般清冷寂静的夜间到清晨的意境。主题思想上，可能是诗人在密倩精舍的一段独特的心灵体验，或是对时光、梦境的一种感悟。

速览

《八月十三日坐密倩精舍》是清代诗人多敏的作品，主题为写景、幽冷、惆怅、静夜。月华如水凉，庭阶花叶警。 夜风泠然来，零乱海棠影。 幽梦任风吹，踏花来复去。 天晓梦初醒，寒螀犹絮絮。