济宁舟中

译文

一艘小船趁着雨后出发，水面刚刚泛起圆圆的水纹和漩涡。雕花涂漆的小几闲置一旁，一半用来放置梅花，一半用来放置书籍。摇橹的声音在野桥西边独自响起，一角微风轻轻吹动酒旗。应该是有捕鱼人在水上吹气（驱鱼入网），柳花随着雨点飘向前溪。

注释

轻舠（dāo）

轻便的小船。‘舠’在古文中常用来表示小船。

髹（xiū）几

涂漆的小桌子。‘髹’是把漆涂在器物上的意思。

飏（yáng）

飞扬，飘扬。

赏析

这首诗在意境上营造出一种悠然闲适的氛围。前两联描绘了舟行途中的景象以及舟中的布置，通过‘一叶轻舠’‘水纹圆活’等描绘出清新的水上画面，舟中的‘雕文髹几’上放置梅花与书，显示出一种雅趣。后两联进一步丰富画面，‘橹声孤泊’强化了静谧感，‘微风飏酒旗’‘网鱼吹水上’‘柳花随雨’等细节描写增添了生活气息和动态感。

在写作手法上，首联和三联采用了以动写静的手法，如‘一叶轻舠趁雨馀’‘橹声孤泊野桥西’，用船行、橹声来衬托周围环境的安静。同时，诗歌通过对多个画面的细致描写来组合成一幅完整的舟行图。

情感表达上，诗人传达出一种闲适、恬淡的情绪，享受着舟行的乐趣和周边宁静的氛围，对这种简单而充满诗意的生活充满喜爱之情。主题思想围绕着舟行所见所感，表现出对自然、闲适生活的热爱。

速览

《济宁舟中》是清代诗人多敏的作品，主题为舟行诗、闲适、写景、恬淡。一叶轻舠趁雨馀，水纹圆活结涡初。 雕文髹几闲安置，半供梅花半载书。 橹声孤泊野桥西，一角微风飏酒旗。 应有网鱼吹水上，…