减字木兰花

译文

她的眼神波光流转，鬓发轻柔飘舞。在中隐堂前人们的心情十分愉悦。春天的寒意难以抵挡，甘愿让那轻微的寒冷穿透薄薄的罗衣。新谱写的剪梅曲调，欲断还连，短促而急迫地演奏了三遍。大家围坐在一起，潇洒风雅，让我在这酒宴上成为最出众的人。

注释

袅

柔软细长的样子，niǎo

拚

舍弃，不顾惜，pàn

翦

同‘剪’，jiǎn

饶

让，使，ráo

赏析

这首词在意境上描绘出一种雅致、闲适又带有几分春寒料峭之感的氛围。词的上阕通过描写人物的神态‘波娇鬓袅’和所处环境‘中隐堂前’，展现出人的美好惬意，同时‘不奈春何。拚却轻寒透薄罗’又点出春天的微寒难以抵御，从侧面烘托出一种略带娇弱的美感。写作手法上，运用了细节描写，如对人物的波娇眼神和鬓发的描写生动入微。下阕中‘翦梅新曲。欲断还联三叠促’写新曲的演奏特点，从听觉的角度丰富了词作的内容。情感表达上，既有对当下惬意生活场景的享受，又有在众人之中想要出众的一种微妙心理。主题思想围绕着春日里的人物活动与感受展开，展现出一幅春日雅集的画面。

速览

《减字木兰花》是宋代诗人范成大的作品，主题为闲适、写人、春景、雅致。波娇鬓袅。 中隐堂前人意好。 不奈春何。 拚却轻寒透薄罗。 翦梅新曲。 欲断还联三叠促。 围坐风流。 饶我尊前第一筹。