乙未元日

译文

心中惊觉岁月像离弦之箭，时光如同白驹过隙匆匆又向前。翻检客人留下的书信怀念故友，听着孩子的笑语回想起童年。才能太多容易招来忌恨原本并非福分，把俗事看空就接近参禅的境界了。懒得去应酬暂且安静独坐，放下重重帘幕缓缓煮茶升起茶烟。看透人情有别样企图，听人言语姑且装作糊涂。删改剩余的旧稿能让内心惬意的很少，数遍新交的朋友却发现没有知己。世俗人情淡薄都争着计较家庭琐事，酒量浅窄辜负了屠苏酒。天气晴朗一片纯净云彩全都收敛，初升的太阳像红色的火珠闪耀。

注释

驹隙（jū xì）

比喻光阴迅速。来源于《庄子·知北游》‘人生天地之间，若白驹之过隙，忽然而已。’

浇漓（jiāo lí）

指社会风气浮薄。

箕帚（jī zhǒu）

这里指家庭琐事。

屠苏（tú sū）

古代一种酒名，常在农历正月初一饮用。

歛（liǎn）

同‘敛’，收敛。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了多种手法。首联‘心惊岁月箭离弦，驹隙匆匆又著鞭’使用比喻手法，将岁月比作离弦之箭，形象地写出了时光飞逝之感，以‘驹隙匆匆’的典故强化这种时光匆匆之感，奠定全诗的情感基调。颔联‘检客遗书怀故友，听儿笑语想童年’通过‘检遗书’‘听笑语’的行为描写，从怀念故友到追忆童年，使情感层次丰富起来。颈联‘多能招忌原非福，俗事看空转近禅’是一种议论，表达对世情的看法，有哲理意味。‘懒作应酬聊静坐，重帘缓下放茶烟’描写自己的慵懒静坐、放茶烟的行为，营造出一种静谧、闲适却又略带寂寥的氛围。在情感表达方面，全诗交织着对时光流逝的感慨、对故友的思念、对世情的看透和失望以及自身的寂寥之感。意境上既有对往昔的追忆的惆怅意境，又有对当下静谧独处的描绘。主题思想上主要是诗人在新年之际对人生经历、世情百态的深刻感悟与思考。

速览

《乙未元日》是清代诗人多隆阿的作品，主题为感时伤逝、思念故友、看透世情、闲适独处。心惊岁月箭离弦，驹隙匆匆又著鞭。 检客遗书怀故友，听儿笑语想童年。 多能招忌原非福，俗事看空转近禅。 懒作应酬聊静坐，…