春柳

译文

柳花还未绽放的时候柳条已经很柔软了，刚刚沐浴了春天的恩泽叶子就已经很繁密了。就像李固遇到赏识之人而高中科举，又似王恭可比你更具风度仪态。它怎肯随着文杏遮蔽美丽的郊野，想要依傍垂杨隐匿于雕饰华丽的楼阁旁。自然是向着太阳的地方最适宜生长，清凉的树荫不在曲江之畔。当年曾经读过李商隐的诗词，也想要随着他人吟唱关于柳枝的诗句。暗自依托青云增添感慨，隐隐牵动红豆以助相思之情。已经过了飞絮的时节春天才要过去，还没到酣然入眠的时候梦境还未来得及到来。偶尔偷闲在赏花之外，才发觉已经不是年少的时候了。

注释

甲第

科举考试中的第一等，这里指科举高中。

擅风流

擅长、独具风采仪态。

芳甸

芳草丰茂的原野。

酣眠

熟睡，这里喻指某种状态的到来。

义山

指唐代诗人李商隐，字义山。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的用典手法，如‘李固逢君登甲第，王恭比汝擅风流’，借古人之事来丰富柳树的内涵。在情感表达方面，诗中既有对春柳的细致描写所流露出的对自然景色的喜爱之情，又在诗的后半部分融入了对时光流逝、青春不再的感慨，两种情感相互交织。在意境营造上，前半部分描绘春柳在春天里的姿态等，营造出一种清新、生机勃勃的春景意境，后半部分则通过对往事的回忆以及时光的感悟，营造出一种略带惆怅的意境。主题思想上，表面写春柳，实则以春柳为线索，将自然景色与个人的人生感悟相联系，表达出岁月变迁下的复杂心境。

速览

《春柳》是清代诗人多隆阿的作品，主题为咏物诗、借景抒情、用典、感时。柳花未吐柳条柔，才沐春恩叶已稠。 李固逢君登甲第，王恭比汝擅风流。 肯随文杏遮芳甸，欲傍垂杨隐画楼。 自是向阳真得地，…