暮春感事

译文

深深叹息人情薄得像纱一样，分离乖违的人即使相聚也如同远在天涯。松萝号称同心草，荃蕙徒然被传为并蒂花。铁虽然很多却硬是铸成大错，珪玉虽然珍贵但竟然留下瑕疵。悠悠世间泛泛之交中好朋友很少，错误地听信浮泛的言论计谋总是差错。静夜思考应该自我惭愧，随意将《樛木》寄托于《周南》。李子生长在路边人们知道它苦涩，荠菜生长在园中味道原本甘甜。心怀怨恨却无声地怜惜乳燕，作茧自缚的春蚕多么可笑。深闺中月亮升起看着花影，想象起来凄凉得让人不堪忍受。

注释

暌乖（kuí guāi）

分离、背离的意思。

松萝（sōng luó）

一种植物，常用来比喻依附关系等，这里用来暗指所谓的同心关系。

荃蕙（quán huì）

荃和蕙都是香草，这里借指美好的事物。

铸错（zhù cuò）

造成重大错误，有典故‘铸成大错’。

樛木（jiū mù）

弯曲的树木，《诗经·周南》中的篇名有《樛木》，这里是诗人的一种寄托。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了众多的意象，如松萝、荃蕙、乳燕、春蚕等，以物喻人，借物的特性来表达对人情世事的看法。通过对比手法，如‘李生路侧人知苦，荠育园中味本甘’，将李子与荠菜的境遇对比，暗喻世情的不同对待。情感表达上，全诗弥漫着一种失望、自惭和凄凉的情绪。诗人对人情的淡薄深感叹息，表达了对友情中错信他人的悔恨。在意境营造方面，诗中构建了暮春时节孤独、凄凉的氛围，像‘深闺月上看花影，想像凄凉意不堪’，通过深闺、花影、月色等元素，烘托出一种孤寂、哀怨的意境。主题思想上，诗人主要是对人情世故进行反思，感慨人心不古、友情易逝，也有对自己的自责与反省。

速览

《暮春感事》是清代诗人多隆阿的作品，主题为感时伤事、人情薄凉、借物喻人、暮春之思。太息人情薄似纱，暌乖相聚亦天涯。 松萝自号同心草，荃蕙空传并蒂花。 有铁虽多刚铸错，其圭可宝竟留瑕。 悠悠泛泛良朋少，…