九日登松峰寺东山晚眺
秋山长耸秀，有客忽登临。
客去山仍寂，萧萧落叶深。
天澄群籁息，日晡半峰阴。
一岁年华好，蹉跎又至今。
树影穿林入，悠悠日已西。
霜浓黄叶淡，风定白云低。
偶有宾鸿至，时看野鹤栖。
垂丝憔悴甚，衰柳拂长堤。
客去山仍寂，萧萧落叶深。
天澄群籁息，日晡半峰阴。
一岁年华好，蹉跎又至今。
树影穿林入，悠悠日已西。
霜浓黄叶淡，风定白云低。
偶有宾鸿至，时看野鹤栖。
垂丝憔悴甚，衰柳拂长堤。
译文
秋天的山峰长久地高耸秀丽，有游客忽然前来登山临望。游客离去后山峰依旧寂静，落叶纷纷飘落堆积得很厚。天空澄澈万物的声响都停息了，傍晚时分山峰的一半已在阴影之中。一年中的好时光啊，却又虚度到了如今。树影穿过树林映入眼帘，悠闲自在间太阳已经西下。寒霜浓重黄叶颜色转淡，风停歇后白云低垂。偶尔有大雁飞来，不时看到野鹤栖息。低垂的柳枝十分憔悴，衰败的柳枝轻拂着长堤。
注释
- 日晡（bū）
- 指傍晚时分。
- 宾鸿
- 指大雁。大雁秋来春去，过往如同宾客，所以称为宾鸿。
- 蹉跎（cuō tuó）
- 指虚度光阴。
赏析
这首诗在意境上营造出一种秋山寂寥、时光虚度的氛围。诗人开篇描绘秋山的高耸秀丽，然而随着游客的来去，更突显山的寂静，以动衬静。如‘客去山仍寂，萧萧落叶深’，客人离去后，只余下落叶纷纷和寂静的山，落叶的动态更强化了山的静态。在写作手法上，写景细致入微，从山到叶，从日到云，从鸿到鹤，从柳到堤，全方位地勾勒出一幅秋日傍晚的画面。情感表达上，充满了对时光流逝的感慨，‘一岁年华好，蹉跎又至今’直接抒发了对虚度光阴的叹惋。主题思想围绕秋日之景与时光虚度展开，诗人借景抒情，将自己对时光匆匆却无所作为的惆怅融入到景色描写之中。
速览
《九日登松峰寺东山晚眺》是清代诗人多隆阿的作品，主题为秋日感怀、借景抒情、写景、时光虚度。秋山长耸秀，有客忽登临。 客去山仍寂，萧萧落叶深。 天澄群籁息，日晡半峰阴。 一岁年华好，蹉跎又至今。 树影穿林入，悠…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品