白蝶

译文

花影倾斜不需要扶持，偶然在花丛里看到白蝶（花奴是猫的别称，这里代指白蝶如同在花丛中的精灵）。白蝶适宜依托仙草和琪树而生，就好像冰心贮存在玉壶之中。平凡的躯壳转换之后形态也是虚幻的，真正悟到空无之后色相就全都没有了。从琼闺取来妆台的粉，再来画一幅滕王蛱蝶图。嫣红姹紫的色彩进入诗坛，采集浓香的时候蝴蝶聚成一团。偶尔伴着金莺来到秘馆，经常随着玉燕飞出雕栏。自身淡泊能够超凡脱俗，品格清高却不显得孤寒。在阆苑之中探寻花朵首推看重你，不要说自己的本色难以迎合时俗。

注释

允宜（yǔn yí）

适宜，合适。

瑶草（yáo cǎo）

传说中的仙草，常用来表示美好的事物或仙境中的植物。

琪树（qí shù）

仙境中的玉树，象征美好、高洁。

阆苑（láng yuàn）

传说中神仙居住的地方，常用来指代仙境。

蛱蝶（jiá dié）

蝴蝶的一种。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法。首联通过描写花影引出白蝶，自然而生动。颔联‘允宜瑶草托琪树，也似冰心贮玉壶’，将白蝶与瑶草、琪树相连，又用‘冰心贮玉壶’来类比，提升了白蝶的高洁形象，且化用了经典意象。颈联‘凡骨换来形亦幻，真空悟到色全无’富有哲理，把白蝶的形态与空灵的境界相联系，在虚实之间转换自如。尾联‘琼闺调取妆台粉，再画滕王蛱蝶图’通过设想画蝶图，增添了诗意。情感表达上，诗人对白蝶充满了喜爱、赞赏之情。在意境营造上，构建了一个花蝶相伴、清新脱俗的美好意境。主题思想上，借对白蝶的描写，表达了对超凡脱俗、清高淡雅品质的向往与推崇。

速览

《白蝶》是清代诗人多隆阿的作品，主题为咏物、高洁、淡雅、脱俗。花影倚斜不待扶，偶从花里见花奴。 允宜瑶草托琪树，也似冰心贮玉壶。 凡骨换来形亦幻，真空悟到色全无。 琼闺调取妆台粉，…