沈阳村居西轩即事

译文

村庄旁边古老树木的绿荫相互交错，已经变老的榆钱纷纷抛落在地上。草丛沉醉在浓重的烟雾之中，斑鸠鸣叫像是在呼唤降雨，泥土黏着飘落的柳絮，燕子正在营建巢穴。懒得靠近轱辘井，嫌弃那尘俗的纷扰，静静关闭书斋的门等待客人来敲。不知哪里的风筝线断了，翩翩地落在杏花的枝梢上。不希求世俗的利益也不追求名声，默默对着春光思绪平静。蜘蛛网结在窗前仿佛是在报喜，喜鹊在屋子旁边鸣叫像是在报晴。暮春的景象随时改变，下一局围棋不要计较输赢。在台阶前小站抬头仰望，天空不会阻碍一片云彩飘行。得失何必太过较真，春天来了又是一番新的景象。苔藓印出绿色，闲适时停下脚步，柳芽垂下呈现青色暗暗打量人。美好的鸟儿尚且知道寻找安乐的地方，飞舞的蜜蜂只懂得留恋芳香的尘土。色即是空超越色相之外，翻开现成的经案讲说佛理。

注释

榆钱（yú qián）

榆荚，形状圆而小，像小铜钱，故称为榆钱。

韨井（fú jǐng）

‘韨’有蔽膝之意，这里‘韨井’可能是指一种有遮蔽物的井，或是特定名称的井，结合上下文理解为普通的轱辘井。

柳眼（liǔ yǎn）

早春初生的柳叶，这里将柳叶拟人化，赋予‘眼’，形容其像眼睛一样。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅乡村宁静祥和的画面，从村边古木、榆钱、草、鸠、燕、风筝等乡村常见的景象入手，构建出一种富有田园气息的氛围。在写作手法上，诗人运用了多种描写手法，如‘已老榆钱匝地抛’‘泥黏落絮燕营巢’等句通过对景物细致的描写，动静结合，生动地展现了乡村的风貌。同时‘懒过韨井嫌尘扰，静闭斋门待客敲’则是通过人物的行为和心理描写，塑造出一种远离尘嚣的人物形象。情感表达上，诗人传达出一种淡泊名利、宁静致远的情感，如‘不希俗利不希名，默对春光念虑平’直接表达了对名利的看淡，而对乡村生活细致的描写也从侧面烘托出这种超脱世俗的心境。诗的主题思想围绕着对乡村生活的喜爱、对宁静心境的追求以及对佛理的感悟展开，通过对乡村景象的描绘与内心感受的抒发相结合，使整首诗富有韵味和深度。

速览

《沈阳村居西轩即事》是清代诗人多隆阿的作品，主题为田园诗、写景、淡泊、宁静。村边古木绿阴交，已老榆钱匝地抛。 草醉浓烟鸠唤雨，泥黏落絮燕营巢。 懒过韨井嫌尘扰，静闭斋门待客敲。 何处风筝游线断，…