过旧园

译文

树皮皴裂在雨后长满了苍苔，半枯萎的花苞慵懒地不想开放。几株棠梨树都如此干枯，我曾经亲眼看着它们被种下的时候。嫩绿的青草又茂盛又芬芳，荠菜花细小白菜花金黄。苔藓侵入乱石堆和泥土里，这里就是当年的旧草堂。合围粗的古树仍然有乌鸦栖息，荆棘刺丛混杂着野生的麻。断枝和荒草埋没了小路，看到的已不是过去的那些花朵了。黯淡的斜阳下另有一番春景，残花落在地上弄脏了香尘。不知道来来往往衔泥筑巢的燕子，是否还认识从前的旧主人呢。

注释

皴皮（cūn pí）

树皮因干燥或受冻而干裂粗糙的外皮。

菁菁（jīng jīng）

形容草木茂盛。

涴（wò）

弄脏。

委地（wěi dì）

落在地上。

赏析

这首诗通过描写旧园的景象，营造出一种凄凉、落寞的意境。在写作手法上，采用了对比的手法，如昔日种下的棠梨树如今干枯，从前的旧草堂如今满是苔侵乱石、断梗荒榛，曾经的繁花如今残败，今昔对比鲜明，将旧园的衰败之感表现得淋漓尽致。从情感表达来看，诗人面对旧园的沧桑变化，流露出一种对往昔的怀念和对时光流逝、世事无常的感伤。主题思想上，以旧园为载体，传达出对过去的眷恋以及对岁月变迁的惆怅。诗中细致地描绘了旧园中的一草一木，如‘嫩碧菁菁草又芳，荠花细白菜花黄’，先描写眼前看似生机的景象，而后笔锋一转，用‘苔侵乱石堆泥土，此是当年旧草堂’等句打破这种生机感，凸显出衰败的本质。

速览

《过旧园》是清代诗人多隆阿的作品，主题为怀旧、落寞、写景、今昔对比。皴皮经雨绣苍苔，半悴花苞懒欲开。 几树棠梨枯若此，我曾亲见种时来。 嫩碧菁菁草又芳，荠花细白菜花黄。 苔侵乱石堆泥土，…