冬日题旧社何秀才书堂

译文

这里就是美好的山水，书堂与自然融为一体。庭院里没有新种的树木，池塘里有不会干涸的泉水。几案和砚台只是简单地具备，很少有粗俗的茶瓜筵席。小窗下横放着竹榻，深沉安稳足够安然入眠。想要离开却又停下车马，尘世的思绪因为坐在这里而变得清净。竹子茂密翠绿相互依偎，石榴在寒冷中花朵更加明艳。游动的蜜蜂在中午成群喧闹，受冻的鸟儿发出春天般的叫声。哪里羡慕南方荒远之地的隐居生活，悠然自在地谋划此生。

注释

辍驾（chuò jià）

停车，这里表示停止前行。辍，停止；驾，车马。

讵（jù）

岂，难道，表示反问。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘庭无新种树，池有不枯泉。几砚惟粗具，茶瓜罕俗筵。’不加修饰地描绘出书堂的环境和陈设，简洁而生动。在情感表达方面，诗人对书堂的喜爱之情溢于言表，通过描写书堂周围宁静、自然的环境，传达出一种恬淡闲适的心境。在意境营造上，诗中描绘了一幅充满生机却又宁静致远的画面，像‘竹密翠相倚，榴寒火更明。游蜂喧午队，冻鸟作春声。’有翠竹、石榴、游蜂、冻鸟等元素，动静结合，寒冷与生机相互映衬。主题思想围绕着对书堂生活的喜爱与满足展开，展现出一种超脱尘世、悠然自得的生活态度，表达出对这种宁静、质朴生活的向往，不慕远方荒隐之地，只珍惜当下此地的美好。

速览

《冬日题旧社何秀才书堂》是清代诗人孙元衡的作品，主题为写景、闲适、喜爱、恬淡。便是佳山水，书堂得自然。 庭无新种树，池有不枯泉。 几砚惟粗具，茶瓜罕俗筵。 小窗横竹榻，深稳足安眠。 欲行还辍驾，尘…