叶上花树

译文

树叶繁茂如同锦绣织成的华章，遮盖着树枝，平凡的枝干大多是干枯而又支离破碎的。喧闹的蜜蜂和鸣叫的鸟儿没有常态，随波逐流的花朵不按季节开放。东海之东的草木不会凋零，奇怪它们怎么会如此与众不同地知晓寒冷。（那叶上花树）高耸而姿态优美地直面风雨，就像台阶前百尺高的青珊瑚。

注释

文绣（wén xiù）

刺绣华美的丝织品或衣服，这里形容树叶繁茂如同锦绣。

支离（zhī lí）

分散，残缺不全，这里形容枝干干枯的状态。

浪蕊（làng ruǐ）

指寻常花草，也可指轻浮的花朵。

浮花（fú huā）

漂浮的花朵，比喻虚幻的景象或容易消逝的事物。

怪底（guài dǐ）

惊怪，惊疑，这里表示奇怪的意思。

突兀（tū wù）

高耸的样子。

赏析

从文学手法来看，首联通过描写叶上花树的叶子如同文绣成章般繁茂，与平凡枝干的干枯支离形成鲜明对比，运用了对比的手法，突出叶上花树的独特之处。颔联中“喧蜂咽鸟”和“浪蕊浮花”的描写，从侧面烘托出叶上花树的沉稳，以动衬静。颈联则通过描述海东草木无零落，来反衬叶上花树的耐寒特性，进一步强调其与众不同。在意境营造上，诗中描绘出一幅叶上花树在风雨中高耸而优美的画面，如同一株阶前百尺的青珊瑚，给人一种苍劲、奇异而又充满生机的感觉。在情感表达方面，诗人对叶上花树充满了赞赏之情，对它独特的姿态、耐寒的品质给予肯定。主题思想上，借叶上花树表达对独特、坚韧品质的赞美。

速览

《叶上花树》是清代诗人孙元衡的作品，主题为状物、赞美、对比、托物言志。文绣成章叶覆枝，凡才多干实支离。 喧蜂咽鸟无常态，浪蕊浮花不待时。 海东草木无零落，怪底知寒与众殊。 突兀含姿向风雨，…