刺桐花

译文

春天的景色蔓延到天边直至海边，在军营周围绕遍之后又来到山中人家。刺桐花像昆仑山上吐出千层艳丽霞光，如同华岳盛开十丈大的莲花。上百朵红蕉花簇拥在一根枝条上，偶然长着的叶子也很协调。烟雾笼罩着像红色羽毛的鹦哥在舞动，实在是春天城中奇妙的火树。

注释

柳营

指军营。汉代周亚夫驻军细柳防备匈奴，称细柳营，后泛指军营。

昆仑

山名，在我国西部，此处用来形容刺桐花的绚烂如同昆仑山上的霞光。

华岳

华山，五岳之一，这里以华山莲花来比喻刺桐花的壮观。

红蕉

一种植物，这里用来衬托刺桐花的美。

绛羽

红色的羽毛，这里形容刺桐花像有红色羽毛的鹦哥，生动形象。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了夸张、比喻等手法。如“昆仑霞吐千层艳，华岳莲开十丈花”，将刺桐花比作昆仑山上吐出的千层艳丽霞光，又如同华岳盛开的十丈莲花，极度夸张地写出刺桐花的绚烂艳丽。在意境营造方面，通过描写刺桐花的盛景，营造出一种生机勃勃、色彩斑斓的春日意境。在情感表达上，诗人对刺桐花满是喜爱与惊叹之情，如“信是春城火树奇”直接表达出对刺桐花奇妙景象的肯定。主题思想上，主要是描绘刺桐花的美丽姿态，展现春天繁花盛开的盛景。

速览

《刺桐花》是清代诗人孙元衡的作品，主题为写景、艳丽、喜爱、夸张。春色烧空到海涯，柳营绕遍又山家。 昆仑霞吐千层艳，华岳莲开十丈花。 百朵红蕉簇一枝，偶然著叶也相宜。 烟笼绛羽鹦哥舞，…