冬日草堂漫兴

译文

强劲的风在横洋上吹了十日方才停歇，惠泉还未到达这里荔枝却已结得繁密。那无纹的柚子如同玲珑的白雪般艳丽，暂且忍耐着酸寒剥开海红果品尝。杯中的寒菊漂浮着美丽的花瓣，燕子飞舞蝴蝶翩跹好似春天的城市。山椒结出的果实如同小小的金铃，调出的香螺软玉羹美味可口。教年幼的僮仆烹茶的方法，悄悄地听着煮水时蟹眼泡出现时的火候。汲取竹林僧舍旁的水，那雨前茶芽是来自大王峰。

注释

横洋

这里可能是一个特定的水域名称。

惠泉

可能是某一处泉水的名称，以水质好闻名。

无文柚

‘无文’可能是形容柚子表皮光滑没有纹路，‘柚’即柚子这种水果。

海红

一种果实的名称。

山椒

一种植物，这里指其果实像小的金铃。

蟹眼

是指水初沸时泛起的小气泡，状如蟹眼，古人以此判断烹茶的火候。

雨芽

指雨前茶的嫩芽。

大王峰

可能是一座山峰的名称，是雨芽的产地。

赏析

这首诗在意境上营造出一种独特的冬日景象，既有寒日中的果实、花卉，又有温暖如春的蝶舞燕飞的景象，两种氛围相互交织。从写作手法来看，诗人通过对多种事物的描写，如荔枝、柚子、海红、菊、燕蝶、山椒等，采用了白描的手法，将这些事物直接呈现在读者眼前，不加过多修饰，却富有画面感。在情感表达上，传达出一种闲适、恬淡的生活情趣，诗人在冬日的草堂中，观察着周围的事物，享受着生活中的点滴乐趣，如品尝果实、赏菊、烹茶等。主题思想围绕着冬日草堂生活展开，描绘了丰富多彩的生活场景，体现出诗人对这种生活的喜爱与满足。

速览

《冬日草堂漫兴》是清代诗人孙元衡的作品，主题为冬日诗、闲适、白描、生活场景。吹断横洋十日风，惠泉不到荔枝浓。 玲珑艳雪无文柚，且耐酸寒剥海红。 杯泛寒姿菊有英，燕飞蝶舞似春城。 山椒子结金铃小，…