柳

译文

东风吹拂着百草，轻柔地吹过柳树的枝条。江潭边的道路依然如旧，可是那陇水却如此遥远。高楼上裁剪衣服的动作迟缓，古老道路上马蹄声响亮。不要问那些封侯的夫婿，闺阁中的女子眼泪还没有干。芍药花刚刚开放，蘼芜的叶子又长得很齐整。鸟儿栖息在白门旁边，落日映照在大堤西边。每天追逐着在外游荡的游子，每夜隔着空闺思念。柳树身姿如此袅娜，不要辜负清晨黄莺的啼鸣。

注释

冉冉（rǎn rǎn）

慢慢地，柔软下垂的样子。常用来形容事物缓慢移动或变化。

江潭（jiāng tán）

江水深处。

陇水（lǒng shuǐ）

河流名，诗中用以表达距离遥远。

蘼芜（mí wú）

一种香草。

白门（bái mén）

南京的别称，这里指某个特定的地方。

赏析

这首诗在意境上营造出一种惆怅、哀怨的氛围。诗中描绘了柳以及相关的景象，如东风吹百草、芍药花开、蘼芜叶齐等，这些景象组合起来勾勒出一幅略带忧伤的画面。从写作手法来看，多处运用了借景抒情的手法。像‘高楼刀尺缓，古道马蹄骄’，通过描写高楼中女子裁剪动作的迟缓以及古道上马蹄的骄纵，形成鲜明对比，暗示出女子对远方之人的思念和等待。情感表达上，诗中蕴含着闺中女子对远方夫婿的思念与哀怨，如‘莫问封侯婿，闺中泪未消’直接表达出闺中女子因夫婿追求封侯而独守空闺的悲苦。主题思想围绕着闺怨展开，展现了女子在爱情、婚姻中的无奈与痛苦。

速览

《柳》是清代诗人庄棫的作品，主题为闺怨、借景抒情、相思苦、惆怅。东风吹百草，冉冉过柔条。 依旧江潭路，其如陇水遥。 高楼刀尺缓，古道马蹄骄。 莫问封侯婿，闺中泪未消。 芍药花初放，蘼…