吾闻

译文

我听说廉洁而不伤害人，于陵子仲哪里值得被称为贤能呢。在他那里养成那样的性情，效仿就失去了自然之道。责备他人一天比一天厉害，宽恕自己却忘了自己的偏颇。推辞接受与进取后退，鲁国和邹国有着中正的权衡。伯夷尚且被认为狭隘，更何况子莫那样的固执。金刚没有四种相状，从容的话道自然就保全。孔子思考狂者和狷者，颜回和闵子骞才可并肩。希望以此告知贤能的哲人，过度和不足都是不好的。有客人规劝我过于泛滥，说我泾渭不分。清澈和浑浊虽然流派不同，但支流也有汇聚之处。我当时洗帽缨洗脚，我的心如镜中的云一样。何曾被泥污所染，不结党为何就不合群呢。阴阳互相消长，守着一个根本才是主导。您看元祐年间，洛党和蜀党多么争执不休。司马光也不能解决，谁能停止像蛮触那样的争斗呢。有客人规劝我过于刚直，我知道后悔自己心里也明白。只知道进取不知道后退，自我反省才不至于如此。本来想要洞察内心，表里不要自我欺骗。我奇怪应酬交往之中，隐藏怨言却如同吃饴糖一样甜蜜。当面阿谀背后却不沾湿，说这是熟悉智巧机变。有时候对着美酒，醉后言语多么畅快。不如坚守质朴率直，对待他人都平等。小人都还可以被感化，君子怎么可以被怀疑呢。生活游历七十年，与万物谁又相违背呢。总之谦逊和谨慎细密，我应当佩戴弦韦来提醒自己。

注释

廉不刿（guì）

廉洁而不伤害人。刿，刺伤，伤害。

于陵（yú líng）

指于陵子仲，战国时隐士。

效尤（xiào yóu）

仿效坏的行为。尤，过失。

狂狷（kuáng juàn）

指志向高远的人与拘谨自守的人。

颜闵（yán mǐn）

颜回和闵子骞，都是孔子的弟子，以德行著称。

涑水（sù shuǐ）

指司马光，司马光为涑水人。

蛮触（mán chù）

《庄子》中的典故，比喻因小事而引起的争端。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了大量的典故，如‘廉不刿’‘伯夷’‘子莫’‘狂狷’‘颜闵’‘元祐世’‘洛蜀’‘蛮触’等，通过这些典故来表达自己的观点和情感，使诗歌具有深厚的文化底蕴。在情感表达方面，诗人表达了一种对自身修养、人际交往的反思与感悟，既有对自己某些行为的自省，如被规谏后的思考，也有对世间纷争的感慨，像洛蜀党争之类的现象。在意境营造上，诗中通过对自然现象如‘清浊’‘阴阳’的描述，以及自身心境如‘我心如镜云’的刻画，营造出一种深邃、内敛又略带沉思的意境。主题思想上，主要探讨为人处世的道理，包括如何对待他人、对待自己的过错、在纷争中的态度以及自身修养的提升等，倡导一种中正、质朴、不偏不倚的处世哲学。

速览

《吾闻》是清代诗人朱圭的作品，主题为自省诗、用典、哲理诗、人际交往。吾闻廉不刿，于陵曷足贤。 在彼成若性，效尤失自然。 责人日以甚，恕己忘其偏。 辞受与进退，鲁邹有中权。 伯夷尚云隘，何…