菩萨蛮

译文

华丽的楼阁里密集的鼓声催促着宫车出发。那雕花的门窗和层层帷幕显得深沉。傍晚被宣召入朝，五彩祥云笼罩着傍晚的烟雾。东华路上风势很急，温暖的扇子遮挡着微微的细雨。香气弥漫的雾气扑向人的衣裳，上林苑里满树枝都是乌鸦。

注释

彤楼

朱红色的楼阁，多指宫楼。

金轮

指帝王车舆。

沈沈

同‘沉沉’，深邃貌。[chén chén]

青琐

装饰皇宫门窗的青色连环花纹。

五云

五色瑞云。多作吉祥的征兆。

暝烟

傍晚的烟霭。[míng yān]

上林

古宫苑名。

赏析

这首词在文学手法上，通过描写一系列的景象营造出独特的氛围。如‘彤楼鼓密催金轮。沈沈青琐重重幕’，从彤楼的鼓声到青琐重重的幕帘，层层递进地描绘出宫廷环境的深邃、压抑。‘五云笼暝烟’等句，运用了视觉描写，勾勒出一幅朦胧的宫廷晚景图。在情感表达方面，整体氛围较为压抑、沉闷，词中并没有直接的情感倾诉，但通过对环境的细致描绘，能让人感受到宫廷生活的一种拘束感。在意境营造上，通过描绘暮云、急风、微雨、香雾等景象，营造出一种神秘、压抑且有些许清冷的意境。主题思想上，可能是在反映宫廷生活的单调、拘束以及背后隐藏的压抑氛围。

速览

《菩萨蛮》是宋代诗人范成大的作品，主题为宫廷、写景、压抑、暮景。彤楼鼓密催金轮。 沈沈青琐重重幕。 宣唤晚朝天。 五云笼暝烟。 风急东华路。 暖扇遮微雨。 香雾扑人衣。 上林乌满枝。