春日山行
木杪开青涧，岩跟出绮村。
梯田高接屋，碓水曲侵门。
芝草蟠云叶，松花涨雨痕。
若将渔棹入，宁异武陵源。
石势趋丹壑，钟声隐翠微。
穿云篱笋直，带露药苗肥。
香麝游樵径，春锄立钓矶。
正看农务急，闲客亦来稀。
梯田高接屋，碓水曲侵门。
芝草蟠云叶，松花涨雨痕。
若将渔棹入，宁异武陵源。
石势趋丹壑，钟声隐翠微。
穿云篱笋直，带露药苗肥。
香麝游樵径，春锄立钓矶。
正看农务急，闲客亦来稀。
译文
在山林的树梢间显露出青色的山涧，山岩脚下出现了美丽的村庄。梯田高高地连接着房屋，用水碓舂米的水流曲折地靠近家门。灵芝草的叶子如同盘曲的云朵，松花上布满了雨后的痕迹。如果划着渔船进入此地，难道与武陵源有什么不同吗？山石的走势向着红色的山谷延伸，钟声在青翠的山色中隐隐传来。竹笋穿出云层，笔直挺立，带着露水的药苗茁壮肥美。麝香鹿在樵夫走的小路上游走，春天下田的锄头立在钓鱼的石头上。正看到农忙事务紧急，清闲的游客也就来得稀少了。
注释
- 木杪（mù miǎo）
- 树梢。
- 碓（duì）
- 木石做成的捣米器具。
- 芝草
- 灵芝草，一种菌类植物，古人视为瑞草。
- 蟠（pán）
- 盘曲。
- 渔棹（zhào）
- 渔船的桨，这里指代渔船。
- 翠微
- 青翠的山色。
- 香麝（shè）
- 麝香鹿，这里指山中的野生动物。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如‘木杪开青涧，岩跟出绮村。梯田高接屋，碓水曲侵门’等句，简单几笔就勾勒出春日山行所见的乡村景色，画面感很强。在情感表达方面，诗人对山中景色充满喜爱与向往之情，像‘若将渔棹入，宁异武陵源’一句，将此地比作武陵源，表达出一种对世外桃源般美景的向往。在意境营造上，通过描写青涧、绮村、梯田、碓水等多种乡村元素，构建出一幅清新、自然、宁静的春日山村图。主题思想上，展现了春日山村的美好风光以及山村生活的质朴，也反映出农忙时节山村的忙碌状态。
速览
《春日山行》是清代诗人齐召南的作品，主题为写景、田园、宁静、喜爱。木杪开青涧，岩跟出绮村。 梯田高接屋，碓水曲侵门。 芝草蟠云叶，松花涨雨痕。 若将渔棹入，宁异武陵源。 石势趋丹壑，钟…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品