蒋别驾芝冈招同费使怀谷载孝廉暗成上舍光林游陆氏水木明瑟园二首

译文

这园子不过十亩多地，到来却感觉如此宽阔。池塘幽深鱼儿气息宁静，树木茂密鸟儿叫声欢快。浅碧的池水浸湿琴垫，淡淡的树阴庇护着药栏。陆龟蒙离去之后，山中的翠色至今仍带着寒意。将这园子给予陆龟蒙（天随子）吧，这里很适宜消暑。厅堂空阔云雾不去，山峦临近雨先知晓。新生的嫩竹刚刚长成竹节，漂浮的浮萍杂乱地吐出丝缕。即便没有花也是很好的，何况遇到有花开放的时候。

注释

琴荐（qín jiàn）

琴垫，弹琴时用以垫琴的东西。

天随子（tiān suí zǐ）

指唐代诗人陆龟蒙，陆龟蒙号天随子，此处诗人以陆龟蒙自比或借陆龟蒙来表达对园子的喜爱，认为这样的园子适合陆龟蒙这样的雅士。

个（gè）

这里指竹节，竹子的量词。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用了描写手法，如‘池深鱼气静，树密鸟声欢’，通过对池鱼和林鸟的描写，一静一动，动静结合，生动地勾勒出园林的生机。‘浅碧浸琴荐，轻阴护药栏’也是细致的描写，色彩与景物相融合，给人以鲜明的画面感。在情感表达方面，诗人对水木明瑟园有着喜爱与赞赏之情，从‘乞与天随子，此间销夏宜’能看出诗人觉得此地非常适宜消夏，侧面表达出对园子的满意。在意境营造上，诗中描绘出了一个静谧、清幽又充满生机的园林意境，像‘堂虚云不去，山近雨先知’就营造出一种空灵、清幽的氛围。主题思想上主要是对水木明瑟园的游览观感，通过描写园中的景色，表达对园子的喜爱和对园林所营造出的独特氛围的欣赏。

速览

《蒋别驾芝冈招同费使怀谷载孝廉暗成上舍光林游陆氏水木明瑟园二首》是清代诗人严遂成的作品，主题为写景、园林、清幽、喜爱。十亩无多地，到来如许宽。 池深鱼气静，树密鸟声欢。 浅碧浸琴荐，轻阴护药栏。 小长庐去后，山翠至今寒。 乞与天随子，此…