荣国公姚广孝

译文

荣国公姚广孝，英雄为什么不戴上头巾（指出家为僧），愿意在简陋的地方安度此生。在山中隐匿气息如同病虎，在凌烟阁（代指受表彰之处）上画像也像吉祥的麒麟。作诗吟诵北固山的是僧宗泐，在东吴传授法术的是道应真。专门开设科举选拔士人，不知道遗漏了多少人才。白沟河之战历经三年胜负已分，直接攻打南京（南都）而不议和。到处出谋划策可比李泌，平常主要的防守依靠萧何。江山的帝王之气被收拢（暗指政权更替），日夜军队的声音惊扰鸭鹅。到老年大功告成进入禅定，不需要营造府第赏赐宫女。

注释

团蕉（tuán jiāo）

即蒲团，指简陋的坐卧之处。

伏气

隐匿气息，指隐藏自己的行迹和能力。

图形阁

本指凌烟阁，是表彰功臣的地方，这里用来形容姚广孝受表彰的荣耀。

宗泐（lè）

是一位僧人。

应真

佛教语，罗汉的意译，这里指有道之人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比、用典等手法。如‘伏气山中如病虎，图形阁上亦祥麟’将山中隐匿的低调和受表彰的荣耀作对比。诗中多处用典，像提到李泌、萧何，以古人的事迹来类比姚广孝的能力和贡献。在情感表达方面，既有对姚广孝英雄气概和非凡功绩的钦佩之情，又有一种对世事无常的感慨。在意境营造上，通过描写战争场景‘江山王气收龙虎，日夜军声乱鸭鹅’，营造出一种动荡而宏大的氛围。主题思想围绕着对姚广孝一生的概括与评价，从他的出家、军事谋略、功绩等多方面进行阐述，展现出一个复杂而传奇的人物形象。

速览

《荣国公姚广孝》是清代诗人严遂成的作品，主题为写人、用典、敬仰、宏大。英雄何以不冠巾，肯向团蕉老此身。 伏气山中如病虎，图形阁上亦祥麟。 诗吟北固僧宗泐，术授东吴道应真。 特地开科长取士，…