为姚玉裁题莲花庄图

译文

在浮霞墩的后面，月湖的前面，只应该由你来占有几间房屋。像这样荷花盛开如同云锦铺地的地方，怎么能没有装载着书画的米家船呢？溪流和山峦从八个方向翠色环绕着城池，想要辨认出你家的道路很容易认清。无数的垂杨也遮挡不住，那美好的风送出的读书声。

注释

椽（chuán）

放在檩上架着屋顶的木条，这里指代房屋。

云锦

一种色泽鲜艳、图案华美的丝织品，这里形容荷花盛开如同云锦般绚烂。

米家船

北宋书画家米芾，常乘舟游览江湖，且船上装满书画，后以‘米家船’指代文人学士的游船。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽雅致的氛围。诗中描绘了莲花庄的优美景致，如‘浮霞墩后月湖前’勾勒出其地理位置，‘如此荷花云锦地’生动地展现出荷花盛开如锦缎般的绚烂画面，给人以美的享受，同时也带有一种宁静闲适之感。在写作手法上，运用了描写的手法，从不同角度描写莲花庄的景色。前两句点明地点，强调此地与友人的契合，有一种对友人的钦羡之情。‘可无书画米家船’一句巧妙地运用典故，提到米家船，既增添了文化底蕴，也暗示此地应充满高雅的书画艺术氛围。后两句‘无数垂杨遮不住，好风吹出读书声’从视觉转到听觉，垂杨的遮挡不住读书声，更突出了此地的文化气息。情感表达上，表达了对友人居住在这样一个富有诗意、充满文化气息地方的羡慕，同时也流露出对这种清幽雅致生活的向往之情。主题思想围绕着对莲花庄美景的描绘以及对友人居住于此的歆羡展开。

速览

《为姚玉裁题莲花庄图》是清代诗人严遂成的作品，主题为写景、羡友、闲适、用典。浮霞墩后月湖前，只合君来占数椽。 如此荷花云锦地，可无书画米家船。 溪山八面翠环城，欲认君家路易明。 无数垂杨遮不住，…