林仪部鸿

译文

银屏与桂殿飘着露水的香气，去往蓬莱仙山的路途并不遥远。那如同春天月下柳树般光彩照人的人儿，东风却吹不到红桥之上。歌筵被花枝七宝遮蔽，只听到声音就已觉得可爱。何况是那发髻如云的人所写就的诗赋，这样的才华远远胜过李白。大江向东流去大雁向南飞，翡翠衾被寒冷相伴度过几个春天。淡淡的月光下落花飘落归乡只有在梦中，崔徽已经成为画卷中的人。怎么忍心向着三山逐日前行，今晚铁磨照着灯光明亮。伤心那等待上朝的诗句，都融入到残缺玉佩的声响之中。

注释

渥（wò）人

滋润美好的人。渥，本义为沾湿，在这里有润泽、美好的意思。

云鬟（huán）

高耸的环形发髻，常用来指代女子。

崔徽

唐代歌妓，这里应是用崔徽的典故来表达某种情感，可能是对女子命运的感慨或自伤。

三山

古代神话中的海上三神山，常被视为仙境，这里或许象征着美好的地方或目标。

待漏

百官清晨入朝，等待朝拜天子。漏，古代计时器。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比兴手法。如‘濯濯渥人春月柳’以春月柳来比喻所写之人的光彩动人。在意境营造方面，诗中构建出一种或凄美、或清幽的氛围，像‘大江东去雁南宾，翡翠衾寒几度春’，借大江、大雁、寒衾等意象营造出一种孤寂、冷清的意境。情感表达丰富且复杂，有对所写之人的倾慕，如‘只许闻声已可怜’，也有对时光流逝、人事变迁的感伤，如‘淡月落花归有梦’。主题思想上，一方面表达对某人的才华的赞赏，另一方面也透露出一种对命运无常的惆怅之感。诗中既有写景，又有叙事抒情，虚实结合，比如在描绘眼前之景的同时，又引入崔徽等典故来抒发情感。

速览

《林仪部鸿》是清代诗人严遂成的作品，主题为写景、抒情、比兴、倾慕。银屏桂殿露香飘，此去蓬山路不遥。 濯濯渥人春月柳，东风吹不上红桥。 花枝七宝障歌筵，只许闻声已可怜。 况是云鬟人赋得，…