江行

译文

长江的波浪平静，清冷的露水在夜里沾湿了衣襟。万里之外飞鸿疾飞，千山之中落叶堆积深厚。寒冷的猿猴在云雾缭绕的山谷中啸叫，冰冷的月亮洒下清辉于结霜的树林。忧愁地听着芦花之下，秋虫唧唧鸣叫。景色风物在夜里凄凉迷离，天边远处的树木整齐排列。云雾深处猿猴在山谷啸叫，乱石间溪水潺潺流淌。野外山岭上三更的月亮高悬，寒冷的城中半夜传来鸡叫。旅客的愁情正无尽，害怕听到子规鸟的啼叫。

注释

沾襟（zhān jīn）

浸湿衣襟。

寒猿（hán yuán）

寒天的猿猴，常用来表达孤寂、凄凉之感。

啸（xiào）

动物拉长声音叫，这里描绘猿猴叫声，烘托出凄凉氛围。

泻（xiè）

这里指月光洒下，形象地写出月光清冷的状态。

子规（zǐ guī）

杜鹃鸟，其啼声哀怨，常被用来表达愁苦、思乡之情。

赏析

这首诗在文学手法上，多处运用了动静结合的手法。如‘长江波浪静’是静景，‘万里飞鸿急’则是动景，动静相衬，画面感强烈。在意境营造上，诗中通过描绘寒猿、冷月、霜林、秋虫等景象，营造出一种清冷、孤寂、凄凉的意境。情感表达上，诗人借景抒情，从‘愁听芦花下’‘客情正无限’等句能看出诗人浓浓的客愁。主题思想围绕着羁旅之愁展开，诗人身处异乡，看到秋夜之景，触发了内心深处的孤独与思乡之情。整体来看，诗中对仗工整，如‘万里飞鸿急，千山落叶深’等句，在整齐的对仗中展现出画面的广阔与萧瑟。

速览

《江行》是清代诗人何慧生的作品，主题为羁旅愁、写景、借景抒情、凄凉意境。长江波浪静，清露夜沾襟。 万里飞鸿急，千山落叶深。 寒猿啸云谷，冷月泻霜林。 愁听芦花下，秋虫唧唧吟。 风物夜凄迷，天…