春暮金陵寓舍书怀

译文

向青溪上的长板桥打听消息，来到这里，面对花月，羁旅之魂黯然神伤。美人命短而青山依旧长存，春风匆匆吹过历经六朝的金陵。琅琊王的幕府高耸入云，结绮阁、临春阁如今已长满旧绿苔。石头城下的江水忙碌不停，降帆刚刚过去战帆又来。

注释

寓舍

住所，这里指诗人在金陵的居所。

旅魂

旅人的情绪、精神。诗人羁旅他乡，所以称旅魂。

草草

匆忙、仓促的样子。

幕府

古代军队出征，施用帐幕，所以古代将军的府署称为幕府。这里指琅琊王的幕府。

结绮临春

结绮阁和临春阁，是南朝陈后主所建的楼阁，是当时的豪华建筑，常被用来指代昔日的繁华。

赏析

从文学手法上看，首联以景起兴，通过描写青溪长板桥的景色与花月，烘托出羁旅的愁思。颔联运用对比手法，‘美人短命’与‘青山老’形成鲜明对照，一者短暂脆弱，一者长久永恒，既写出对时光易逝、美好事物消逝的感慨，也暗示出历史的沧桑变幻。‘草草春风过六朝’则以春风的匆匆而过，概括六朝的兴衰更替，简洁而富有深意。颈联中‘琅琊幕府倚天开’描绘出琅琊幕府的雄伟壮观，而‘结绮临春旧绿苔’则从昔日的繁华宫殿如今长满绿苔，写出昔日的兴盛与如今的衰败。尾联以石头城下水的忙碌不停，‘降帆才过战帆来’写出此地历经的战争与政权更迭的频繁，以景语作结，余味无穷。情感表达上，全诗弥漫着一种对历史兴衰的感慨、对时光流逝的叹息以及羁旅的愁思。在意境营造方面，通过对金陵的历史遗迹、自然景色的描写，构建出一种沧桑、寂寥又带有淡淡的哀伤的意境。主题思想上，主要表达对金陵这座历史名城历经沧桑变化的感喟。

速览

《春暮金陵寓舍书怀》是清代诗人吴文溥的作品，主题为羁旅愁思、历史感怀、兴衰之叹、金陵古迹。问讯青溪长板桥，到来花月旅魂销。 美人短命青山老，草草春风过六朝。 琅琊幕府倚天开，结绮临春旧绿苔。 忙杀石头城下水，…