梦江南 湖上春早二首

译文

情郎有约会，我草草地画了双眉。走到西陵松柏之下，那里的游人多得就像蜜蜂一样。我偷偷地用眼波传送春情。闺阁之外，是一带如烟的绿杨。那妖冶的枝叶如今都已凋零，春天到来也无法看到三眠柳的盛景了。哪里能够系住情郎的船呢？

注释

双蛾

指女子的双眉，古代女子以蛾眉为美。

西陵

地名，在这里是男女约会的地点之类的场所。

冶叶倡条

形容枝叶柔美的样子，这里也可能暗示美好事物或者青春年少的时光。

三眠

传说中柳树枝条在风中一日三眠三起，这里代指柳树美好的姿态。

赏析

从文学手法上看，这首词善用描写来塑造场景和人物形象。如‘草草画双蛾’，简单几笔勾勒出女子赴约时的匆忙又期待的状态。‘行到西陵松柏下，游人争似蜜蜂多’通过比喻的手法，将游人比作蜜蜂，生动地描绘出西陵松柏下热闹的场景，同时暗示出女子身处人群之中却只关注情郎的心境。在情感表达方面，词中蕴含着女子对情郎深深的爱恋与思念。‘偷眼送春波’细腻地表现出女子羞涩又深情的情感。在意境营造上，‘妆阁外，一带绿杨烟’营造出一种朦胧、柔美的氛围，衬托出女子的情思。主题思想上，主要围绕女子的爱情展开，展现了女子等待情郎、心系情郎的种种心理状态。

速览

《梦江南 湖上春早二首》是清代诗人宋琬的作品，主题为爱情、婉约、写景、思恋。郎有约，草草画双蛾。 行到西陵松柏下，游人争似蜜蜂多。 偷眼送春波。 妆阁外，一带绿杨烟。 冶叶倡条今尽矣，春来那得到…