满江红 赠赵千门谪官武陵二首

译文

童年时骑着竹马一同游玩居住，嬉戏的日子里，在里巷间互相追随。本想如大鹏凭借羊角风直上九万里高空，相互约定一同前行。写赋没人比潘岳更敏捷，论年龄自己很惭愧比袁丝年长。记得在蜃楼的影子里眺望蓬莱仙境，心中是多么豪迈。 温庭筠八叉手就成诗，谁能比得上。我后退三舍，并非是退让。可惜像美丽的女子出嫁晚了，未能登上仙宫的蕊榜。在一柱观那里可以把笏板支起观景，庐山的飞瀑高达三千丈。羡慕滕王在滕王阁上醉后凭栏，如同王恭披氅般潇洒。 古老的洪都郡，靠经纶妙手来平反冤屈。游刃有余之处，如昆刀并剪般，百姓的冤屈立刻得以剖析。那九曲羊肠般的道路真是险峻至极，蘼芜为何抛弃新妇。叹息在酒杯前，泪水染湿了琵琶，湿透了青衫的衣袖。 在湖水之畔，吴山的峰峦之间。白居易再来，苏轼又来。更是穷困愁苦时诗写得好，如同外孙齑臼般巧妙。谁能理解在楼上倚着吹奏长笛的意趣，像王昌龄的诗被歌女们在旗亭传唱。朝着六朝时的方向，在烟雨朦胧的傍晚去寻春，跟在您的身后。

注释

竹马鸠居

竹马，儿童游戏时当马骑的竹竿；鸠居，形容居住的地方。这里指童年时期一起居住游玩的时光。

风搏羊角

羊角，旋风。这里是说凭借旋风之力，化用《庄子·逍遥游》中大鹏‘抟扶摇羊角而上者九万里’的典故，表示要高飞远举的志向。

潘岳

西晋文学家，以辞赋见长，这里用来比作文采出众。

袁丝

即袁盎，西汉大臣，这里用于年龄的比较。

八叉手

指温庭筠才思敏捷，相传他叉手八次就能成诗，这里用以自比或对比他人。

三舍退

舍，古时行军以三十里为一舍，三舍即九十里。这里表示退让、后退。

蛾眉

原指女子细长而弯曲的眉毛，这里指代美丽的女子，也可暗喻自己怀才不遇。

蕊榜

传说中仙人的名榜，这里表示科举等功名之事。

一柱观

古迹名，这里是观景之处。

匡庐

即庐山，在江西九江，以景色壮美闻名。

滕王

指滕王李元婴，滕王阁因他而建。

王恭氅

东晋王恭披鹤氅在雪中的形象潇洒，这里用以形容一种潇洒的姿态。

赏析

这首词在意境上营造出一种复杂的氛围，既有年少时壮志豪情的回忆，如‘九万里、风搏羊角，相期同上’描绘出宏大的理想抱负，仿佛能看到一只大鹏在风中振翅欲飞，充满着积极向上的力量；又有后来历经世事、仕途不顺后的感慨与哀愁，像‘叹樽前、涕泪染琵琶，青衫袖’借白居易《琵琶行》中的典故，表达出一种壮志未酬、身世飘零的悲戚。在写作手法上，多处运用典故，如‘作赋无过潘岳敏，论年颇愧袁丝长’，通过提及潘岳的敏捷和袁丝的年长来对比自身的情况，丰富了词作的内涵。情感表达丰富多元，既有年少时的壮志豪情，也有对自身境遇的感叹，对仕途不顺的愤懑以及对往昔美好时光的怀念。主题思想涵盖了对人生境遇的感慨，对理想的追忆与失落，以及对自身才华未能尽展的惋惜等。

速览

《满江红 赠赵千门谪官武陵二首》是清代诗人宋琬的作品，主题为壮志难酬、用典丰富、怀才不遇、回忆往昔。竹马鸠居，游嬉日、追随里巷。 九万里、风搏羊角，相期同上。 作赋无过潘岳敏，论年颇愧袁丝长。 记蜃楼、影里望蓬莱，心何…