赵焕文挽诗三首

译文

西风突然猛烈吹起白旗飘扬，如今又见到像鲍焦抱木而死般坚守气节的人。他留存下我们国家忠义的名声，天地之间的正气并没有完全消散。记得当年门口停着前来问字求学的车子，当年在同社之人谁能比得上他呢。几行光明磊落的家训传承下来，抵得上文天祥的衣带书。讲学的风气由郑太常开启，学校里相继涌现贤才共同流芳后世。三位贤人在九泉之下应该含笑了，这件事也让荒庵增添了光彩。

注释

鲍焦（bào jiāo）

春秋时期的隐士，因不满时政，廉洁自守，抱树而死，是坚守气节的象征。

问字车（wèn zì chē）

指前来请教学问的车辆，这里表示赵焕文学识渊博，受人敬仰。

文山（wén shān）

指文天祥，号文山，他的衣带书表达了坚定的爱国意志，此处用来类比赵焕文家训的珍贵。

胶庠（jiāo xiáng）

古代学校之名，这里指代教育、讲学之处。

郑太常（zhèng tài cháng）

可能是当地一位在讲学方面有开创意义的人物，文中用以表明当地讲学风气的起源。

赏析

从文学手法上看，首句‘西风陡起白旗飘’通过环境描写烘托出一种悲壮的氛围，‘西风’这一意象往往带有萧瑟、凄凉之感，‘陡起’则加强了这种突然和猛烈的效果。在情感表达方面，诗中充满了对赵焕文的崇敬和赞美之情，如‘留得吾邦忠义字，两间正气未全销’，将他视为留存忠义、正气的人物。在意境营造上，借助如鲍焦抱木、文山衣带书等典故，营造出一种浓厚的历史感和壮烈的氛围。主题思想围绕着对赵焕文的缅怀与敬仰展开，高度赞扬他的忠义、磊落以及他对当地学风等方面的贡献。诗中运用典故的手法十分巧妙，使简短的诗句蕴含了丰富的内涵，让读者在联想中更深刻地体会到赵焕文的高尚品质。

速览

《赵焕文挽诗三首》是清代诗人张之纯的作品，主题为缅怀、赞忠义、用典故、敬先贤。西风陡起白旗飘，抱木今重见鲍焦。 留得吾邦忠义字，两间正气未全销。 记得门停问字车，当年同社有谁如。 数行磊落传家训，…