秋雨二首
凉风帘幕吹，疏雨芭蕉滴。
莎鸡湿且鸣，芳草萋已碧。
衰杨欹舞迟，晚蝶寻栖急。
秋云流不尽，秋景无颜色。
烟锁短篱花，云笼长堤树。
微风拂袖来，秋燕穿篱去。
暝色递秋声，桐叶洒秋雨。
湘帘终日垂，砌下寒螀语。
莎鸡湿且鸣，芳草萋已碧。
衰杨欹舞迟，晚蝶寻栖急。
秋云流不尽，秋景无颜色。
烟锁短篱花，云笼长堤树。
微风拂袖来，秋燕穿篱去。
暝色递秋声，桐叶洒秋雨。
湘帘终日垂，砌下寒螀语。
译文
凉风吹动帘幕，稀疏的雨点在芭蕉上滴答作响。纺织娘沾湿了身子还在鸣叫，芳草已经长得十分茂盛碧绿。衰败的杨柳歪斜着，舞动得迟缓，傍晚的蝴蝶急切地寻找栖息之处。秋天的云彩流淌不停，秋天的景色黯淡无光。烟雾笼罩着矮篱下的花朵，云彩笼罩着长堤上的树木。微风轻轻吹到衣袖上，秋天的燕子穿过篱笆飞走了。暮色中传递着秋天的声响，桐树叶上洒下秋雨。竹帘整日垂着，台阶下寒蝉鸣叫着。
注释
- 莎鸡（suō jī）
- 昆虫名。又名络纬。俗称纺织娘、络丝娘。
- 萋（qī）
- 形容草生长得茂盛的样子。
- 欹（qī）
- 倾斜，歪向一边。
- 螀（jiāng）
- 即寒蝉。
赏析
这首诗在文学手法上善用白描，如‘凉风帘幕吹，疏雨芭蕉滴’，简单勾勒出秋雨中的景象，使画面感极强。通过对多种秋日景物如衰杨、晚蝶、秋云、桐叶等的描写来营造出一种萧瑟、凄凉的意境。情感表达上，诗人借秋景传达出一种落寞、惆怅之感，从诗中的‘秋景无颜色’等句能深刻体会到诗人对秋的消极情绪。主题思想围绕着秋雨下的秋景展开，展现出秋雨中万物的状态，同时也暗示着时光的流逝和生命的渐趋衰落。诗中动静结合，如‘衰杨欹舞迟，晚蝶寻栖急’，衰杨的迟缓舞动和晚蝶的急切寻栖形成对比，富有节奏感。
速览
《秋雨二首》是清代诗人张珊英的作品，主题为写景、萧瑟、落寞、秋景。凉风帘幕吹，疏雨芭蕉滴。 莎鸡湿且鸣，芳草萋已碧。 衰杨欹舞迟，晚蝶寻栖急。 秋云流不尽，秋景无颜色。 烟锁短篱花，云…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品