咏史
方朔仕汉廷，事道非玩世。
时时一讽谏，彼自敬其事。
叩头诛董偃，凛凛直臣义。
岂得以诙谐，目之曰游戏。
文成甫伏诛，五利夏亲属。
爵禄尚可捐，何至弃骨肉。
天子而神仙，人苦不知足。
汲黯言诚戆，陛下内多欲。
时时一讽谏，彼自敬其事。
叩头诛董偃，凛凛直臣义。
岂得以诙谐，目之曰游戏。
文成甫伏诛，五利夏亲属。
爵禄尚可捐，何至弃骨肉。
天子而神仙，人苦不知足。
汲黯言诚戆，陛下内多欲。
译文
东方朔在汉朝朝廷为官，行事遵循道义而非玩世不恭。常常进行讽谏，他自己敬重自己的职责。叩头请求诛杀董偃，有着凛凛正直臣子的忠义。怎能因为他诙谐，就把他看作是游戏人间呢？文成将军刚刚被诛杀，五利将军接着被灭族。爵禄都可以舍弃，何至于抛弃亲人呢。皇帝想成为神仙，人总是苦于不知足。汲黯的话确实憨直，陛下内心有很多欲望。
注释
- 仕（shì）
- 做官。例如‘学而优则仕’。
- 讽谏（fěng jiàn）
- 指下对上,不直指其事,而用委婉曲折的言语规劝,使其改正错误。
- 凛凛（lǐn lǐn）
- 形容令人敬畏的样子。
- 诙谐（huī xié）
- 谈话富于风趣。
- 伏诛（fú zhū）
- 被处死。
- 戆（zhuàng）
- 愚直。
赏析
从文学手法上看，这首诗以叙事的方式展开，通过讲述东方朔、文成、五利、汲黯等人物的事例，来阐述观点。诗中没有过多华丽的辞藻，以简洁直白的语言进行表述。在情感表达方面，诗人对东方朔的正直进行赞扬，对文成、五利之事表达了批判和惋惜，对汲黯的憨直带有肯定，同时也批判了天子的不知足和多欲。在意境营造上，通过这些历史故事的罗列，构建出一种严肃的、带有批判色彩的氛围。主题思想上，诗人借古讽今，通过对汉代这些人物和事件的评判，来影射当时社会可能存在的类似问题，如上位者的欲望过度、臣子应坚守的品德等。
速览
《咏史》是清代诗人李必恒的作品，主题为咏史、叙事、批判、借古讽今。方朔仕汉廷，事道非玩世。 时时一讽谏，彼自敬其事。 叩头诛董偃，凛凛直臣义。 岂得以诙谐，目之曰游戏。 文成甫伏诛，五…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品