和广雅尚书杂诗六首 卧佛寺松

译文

秦始皇时的金椎开凿道路，秦始皇也追求长生经法，如今双鹤归来松树似乎依旧青葱。徒然见到阿房宫被三月大火焚毁，到现在卧佛寺的佛仿佛还在沉睡不曾醒来。盛世之时有典范留存，梨园中的老艺人白发苍苍却依然姿态优美。秦地关隘每夜都下着仿佛当年唐玄宗闻铃悲戚的雨，如今这雨声却被当作南巡的旧曲来听。再次到达广寒宫恐怕会感到荒凉，画柱津桥上只有寥寥数行字。不要吟唱天宝年间的伊凉曲了，汉室如今已经失去了河湟之地。西域的良马接连不断前来，苜蓿和葡萄一眼望去繁茂深远。那清冷至极的晓钟仙杖诗句，没有人懂得作蓼花吟。贤君与暴君从来都难以分辨，那些如鹰隼般的人不要再互相猜疑了。日暮时的轻阴都是无关紧要的事，就一直卧到山红涧碧的时候吧。清谈法律之事自是纷乱复杂，门派之间有得势与失势。鱼鳖蛟龙一起哄闹，哪里知道东海已经变成陆地扬起尘土了。

注释

金椎（zhuī）

金属做的椎，这里可能指代秦始皇时期的一些工程建设工具，传说秦始皇有东游厌气之术，派徐福入海求仙药，又令力士以金椎击地。

祖龙

秦始皇的代称。《史记·秦始皇本纪》中记载‘祖龙者，人之先也。’

阿房（ē páng）

阿房宫，秦始皇所建的宫殿，规模宏大，后被项羽焚毁。

淋铃

指雨淋铃的典故，唐玄宗入蜀时，于栈道雨中闻铃音，起悼念杨贵妃之思，后作《雨淋铃曲》。

伊凉

曲调名，指《伊州》《凉州》二曲。

河湟

指黄河与湟水流域，这里代指国土。

宛马

古代西域大宛所产的名马。

蓼（liǎo）花

一种草本植物，这里的‘蓼花吟’应是作者自创的一种诗意表达。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘诸多的历史意象如金椎、阿房宫、广寒宫等，营造出一种沧桑、寂寥且略带惆怅的氛围。从写作手法来看，运用了用典的手法，如‘金椎故道祖龙经’‘阿房三月火’‘淋铃雨’等典故，使诗歌在简短的语句中蕴含丰富的历史文化内涵。情感表达较为复杂，既有对历史兴衰的感慨，又有对现实状况的无奈与忧虑。主题思想上，反映了对历史变迁、世事无常的思考，也暗示了对当下社会一些现象如门派纷争等的不满。在诗句之间，既有对往昔盛世与衰落的对照，如‘故事承平有典型’与‘汉家今已失河湟’，又有对不同事物的并置，如‘鱼鳖蛟龙同一哄’，增加了诗歌的层次感和表现力。

速览

《和广雅尚书杂诗六首 卧佛寺松》是清代诗人李希圣的作品，主题为怀古、用典、惆怅、沧桑感。金椎故道祖龙经，双鹤归来似旧青。 空见阿房三月火，至今佛梦不曾醒。 故事承平有典型，梨园白发尚娉婷。 秦关夜夜淋铃雨，…