宣府

译文

在龙沙燕尾之地的太平岁月里，皇帝频频乘着玉辇巡游北方。至今还有罗裙舞乐流传于乐府之中，却转而随着羌笛吹奏出边疆的哀愁。行宫里那两棵槐树寂寞地生长，旧时充满皇家气象的酒楼如今繁华不再。白马青丝的故事包含着无尽的遗憾，徐达、常遇春那样的功业也都成了荒丘。宣府向来要借重朝中大臣镇守，宦官本应是去安抚黄巾军（此处应是借指边疆不安定因素）。一时之间失去了关门的险要地势，很快千里之内就传来新的战争鼓角声。日落时分皇陵无人看守任由人系马，游子在三月时节容易伤感春天。在中丞祠下抚摸着古老的石碑，才相信孤单的忠臣也有同道之人。

注释

龙沙（lóng shā）

泛指塞外沙漠之地。

玉辇（yù niǎn）

皇帝乘坐的车，此处指代皇帝。

御气（yù qì）

指皇帝的气象、威严。

貂珰（diāo dāng）

貂尾和金、银璫，古代侍中、常侍的冠饰。后用作宦官的代称。

中丞（zhōng chéng）

官名，这里应指某一位中丞。

赏析

这首诗在意境上，营造出一种荒凉、衰败、落寞的氛围。如‘行宫寂寞双槐树，御气销沈旧酒楼’通过描写行宫的寂寞和酒楼的衰败，将曾经的繁华与如今的落寞进行对比，让人感受到岁月的沧桑变迁。在写作手法方面，运用了典故，像‘徐常功业总荒丘’提及徐达、常遇春的功业，以古衬今，暗示世事无常。情感表达复杂而深沉，既有对往昔盛世繁华不再的惋惜，又有对边地局势变化、忠臣孤愤的感慨。诗中通过描写宣府的今昔变化，表达了对历史兴衰、政治得失的思考这一主题思想。同时，诗人将眼前的景象与历史典故相融合，使诗歌富有厚重的历史感。

速览

《宣府》是清代诗人李良年的作品，主题为怀古、伤今、叹兴衰、用典故。龙沙燕尾承平日，北顾频烦玉辇游。 尚有罗裙传乐府，翻随羌管作边愁。 行宫寂寞双槐树，御气销沈旧酒楼。 白马青丝何限恨，…