雪里桃花二首
本是瑶池天上种，无端轻薄被人猜。
从今一洗千秋恨，也抱冰心傲雪开。
数株映雪影横斜，衬出嫣红绿叶遮。
画谱翻新删旧稿，岁寒图里写桃花。
从今一洗千秋恨，也抱冰心傲雪开。
数株映雪影横斜，衬出嫣红绿叶遮。
画谱翻新删旧稿，岁寒图里写桃花。
译文
原本是来自天上瑶池的仙品，却无端被人轻易地猜疑。从现在开始要一洗长久以来的遗憾，也怀着纯净高洁之心冒着冰雪盛开。
几株桃花映着雪影横斜交错，衬托出娇艳的红色而绿叶被遮盖。绘画的图谱推陈出新删掉旧的画稿，在岁寒图里描绘桃花。
注释
- 瑶池（yáo chí）
- 神话中昆仑山上的池名，西王母所居，这里指代仙境。
- 轻薄（qīng bó）
- 这里指轻易、随便，含有被轻视、被误解的意思。
- 千秋恨（qiān qiū hèn）
- 长久以来的遗憾、怨恨。
- 嫣红（yān hóng）
- 鲜艳的红色，用来形容桃花的颜色娇艳。
- 横斜（héng xié）
- 形容物体的姿态，这里指桃花映雪的姿态错落有致。
赏析
从文学手法上看，首句‘本是瑶池天上种’运用了比兴手法，将桃花比作来自天上瑶池之物，给桃花增添了一种神秘、高贵的色彩，起笔不凡。‘无端轻薄被人猜’中‘无端’一词，表达出桃花被猜疑是毫无道理的，一种无辜之感油然而生。而‘从今一洗千秋恨’则有一种豪迈之气，欲将长久以来的冤屈和遗憾统统洗净。‘也抱冰心傲雪开’中‘冰心’一词巧妙地化用王昌龄‘一片冰心在玉壶’的典故，表现出桃花高洁的品质和不畏严寒的精神。
在情感表达方面，诗人对桃花饱含同情，同时又赞赏桃花具有的高洁品质。诗人借桃花来抒发自己的情感，可能是自身遭遇类似的被误解，却希望能像桃花一样一雪前耻，坚守高洁品质。
在意境营造上，诗中描绘出桃花在雪中盛开的画面，‘数株映雪影横斜’把桃花与雪相映衬，有林逋‘疏影横斜水清浅’的韵味，营造出一种清冷、高洁而又充满生机的意境。
主题思想上，这首诗以桃花为载体，表达了对高洁品质的向往与追求，同时也反映出对被误解之物的同情以及对世俗偏见的一种反抗。
速览
《雪里桃花二首》是清代诗人沈珂的作品，主题为托物言志、高洁、同情、雪中景。本是瑶池天上种，无端轻薄被人猜。 从今一洗千秋恨，也抱冰心傲雪开。 数株映雪影横斜，衬出嫣红绿叶遮。 画谱翻新删旧稿，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品